中国石窟データベース

ディジタル・シルクロード > 中国石窟データベース > キジル石窟
日本語 | English | 简中
キジル石窟

石窟番号対照表

石窟マップ

関連ページ

石窟番号リスト

黄色セルには東洋文庫貴重書デジタルアーカイブへのリンクがあります。

現行番号

? ? ?
32 34 37 47
48 69
97 98 99 100
101 104 107 117 129
159 161 163 165 166 167 168 172
176 177 181 183 185 186
187 188 189 192 196 197
208 210 211 213
214 215 217 218 221
228 229

克孜爾石窟現行洞窟編号,徳国探検隊擬名及韓楽然編号対照表」(新疆克孜爾石窟研究所編『克孜爾石窟内容総録』新疆美術撮影出版社, 2000, pp.305-307)

ドイツ隊による窟名

Casetten-Höhle 2 Casetten-Höhle 3 Casetten-Höhle 4 Casetten-Höhle 5 Das sogenannte Kloster
Höhle 4
Höhle mit dem meditierenden Sonnengott
Kleine Kuppelhöhle Kleiner Temple nebenan Mittlere Höhle, 2. Schlucht
Zweitletzte Höhle
Übermalte Höhle 2.Anlage Höhle 10 2.Anlage Höhle 12 2.Anlage Höhle 13 2.Anlage Höhle 14 2.Anlage Höhle 14 2.Anlage Höhle 16 2.Anlage Höhle 2
2.Anlage Höhle 22 2.Anlage Höhle 3 2.Anlage Höhle 8 2.Anlage Höhle 9 2.Höhle von vorn 3.Anlage Höhle 1 3.Anlage Höhle 2
3.Anlage Höhle 8 3.Höhle von vorn in der Kl. Schlucht

ドイツ隊による窟名(日本語訳)

(中間窟/峡谷区第2窟) (峡谷区前から第2窟) (峡谷区前から第3窟/十二仏窟) (脇の小窟) いわゆる僧院D
小穹窿窟 後から第2窟
持ち送り天井窟2 持ち送り天井窟3 持ち送り天井窟4 持ち送り天井窟5
瞑想する太陽神窟 第2区 第10窟
第2区 第12窟 第2区 第13窟 第2区 第14窟 第2区 第15窟 第2区 第16窟 第2区 第22窟 第2区 第2窟 第2区 第3窟
第2区 第8窟 第2区 第9窟 第3区 第1窟 第3区 第2窟 第3区 第8窟
第4窟
重彩窟

ドイツ隊による窟名(中国語訳)

中心窟 倒数第2窟
壁画重层窟 套头顶窟2 套头顶窟3 套头顶窟4 套头顶窟5
小穹窿顶窟
思惟日神窟 正数第2窟 正数第3窟/十二立佛窟
禅房D 第22窟 第4窟
附属小窟

韓楽然番号

特1 3
7 8 17
18 19 20 21 22 23 27
31 32 33 34 35 36 38
41 45 47 48 49 50
51 52 54 55 60
61 63 68

発表文献

大西磨希子, 中国石窟関連資料データベースの構築と公開―国立情報学研究所ディジタル・シルクロード・プロジェクト「中国石窟データベース」, 奈良美術研究, 10号, pp.53-68, 2010年3月