図リスト
| Fig. 21. |
大ストゥーパ（Stûpa：卒塔婆）O の東側からの眺望。穹窿（丸天井）には剥離した古い化粧張りがはっきりと見える。さらに東側にある小さな部屋とその近くにある、市外壁と角を成す高壁の間の防護壁が直接見える。
Ansicht des großen Stûpa O von der O.-Seite her gesehen. An der Kuppel ist die abgefallene alte Verkleidung deutlich zu sehen. Außerdem sieht man direkt in das nach O. gewendete kleine Zimmer und die daneben befindliche Vormauer mit dem dahinter laufenden hochliegenden Gange zwischen dieser und der hohen Mauer, die mit der Stadtmauer ein Eck bildet.
|
|---|---|
| Fig. 22. |
大ストゥーパ（Stûpa：卒塔婆）O の南西側からの眺望。前面の石組みは崩れた展望台の縁を成す。ストゥーパの一番手前の瓦礫の山は、崩壊した階段ファサードの遺跡であり、丸天井の前面部の遺跡である二番目の瓦礫の山とは明らかに異なった様相を見せる。二つの瓦礫の間にそって狭い道がまだはっきりと残っている。ストゥーパの内部は基盤の角から丸天井への葉の形をした移行部を見せる。
Ansicht des großen Stûpa O von SW. her. Das Steingefüge ganz vorne ist der Rand der abgebröckelten Plattform. Der vorderste Schutthaufen vor dem Stûpa ist der vorne sehr zerstörte Rest der Stufenfassade, durch eine Kontur deutlich geschieden von einem zweiten Schutthaufen, der den Rest des vorderen Teils der Kuppel darstellt; dazwischen lief der enge Gang entlang, der an den Seiten deutlich erhalten ist. Der Einblick in den Stûpa zeigt die blattförmige Überleitung vom Eck des Unterbaues zur Kuppel. Vor der Stadtmauer sieht man die niedrige Mauer mit den Nischen.
|
| Fig. 23. |
大ストゥーパ（Stûpa：卒塔婆）O の平面図。
Grundriß des großen Stûpa O.
|