ペリオ敦煌図録図版解説 第1巻 図41

沙武田 (敦煌研究院文献研究所研究员)

主室东壁门南。

莫高窟第129窟主室东壁门南中唐画不空羂索观音经变一铺。第129窟为盛唐开凿洞窟,没有画完,后经中唐补绘部分内容,其中四壁主要图像均为中唐时所画。不空羂索观音,是“六观音”之一。该观音持不空之羂索钩取人天之鱼(众生)于菩提之岸。因使用的是“四摄法”,其羂索必有所获,故名不空。不空羂索观音经变,又名“不空羂索神咒心经变”,是依稀唐玄臧译《不空羂索神咒心经》(也名《不空羂索神变真言经》)绘制,属密宗经典。主要讲的是说佛在不陀落伽山观自在宫殿时,观自在菩萨在大众中向佛说,他于过去九十一劫在世主王如来处,受持不空羂索大神咒心,以此神咒力获得种种功德,以及神咒持诵、观修、供养法等。其主要反映不空羂索神咒心经的种种功德利益。在敦煌石窟中不空羂索观音的形象是多臂观音菩萨像,左肩披鹿皮衣,八臂分持各种法器,分别有三叉戟、宝瓶、手印、莲花、羂索、君持,其中即有标志性器物羂索。结迦趺坐于从池中伸出的大莲花座上,两侧为众眷属,有飞天、日光菩萨、月光菩萨、龙王、婆薮仙、辩才天、忿怒尊、夜迦神。

この解説に関連するペリオ敦煌図録ページ

関連する窟の他の図版解説