国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0141 Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.1
東ペルシアにおける踏査の記録 : vol.1
Eine Routenaufnahme durch Ostpersien : vol.1 / 141 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000218
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

VON ARUSUN NACH TABES.   45

Churremabad, Sergh, Baduhuk, Aliabad, Haugin, Buschruja in 20 farsach Entfernung in der Richtung nach Tun, Ganiabad, Isfak, Mirabad, Aliabad, Chanik, Teredsch Fethabad, Deho, Teke badum, Seinabad, Deok, Asisabad, Godesch guha, Beneschtabad, Tedscherk, Koron, Sorok, Ahuju. In den Tälern zwischen den Bergen in NO liegen: Chudaferid, Soron, Descht-i-sir, Hadschiabad, Descht-i-sirik, Soron (Nr. 2) und Bidkuh. Gewisse Namen wie Muhammedabad, Aliabad und Deh no sind im allgemeinen sehr verbreitet in Persien. Sie kommen deshalb auch in einer und derselben Dorfgruppe mehr als einmal vor.

Von den grösseren Oasen in Ostpersien ist Tabes eine der am meisten isoliert liegenden. Die grösseren Karawanenstrassen berühren diese Oase nicht, aber von Tabes gehen nach allen Richtungen mehr oder weniger benutzte Wege aus. Ein wichtiger Weg ist auch der von Chur, der im Vorhergehenden geschildert worden ist. Nach Naibend gibt es zwei Wege, von denen der eine, eine Ausbuchtung nach Westen abgesehen, im Folgenden geschildert wird, auch der Weg über Duhuk mit den Zwischenplätzen: Fehanuntsch, Isfek, auch Isfak, Haus-i-mad Kasim, Duhuk, Senaugun, Ser-i-germ und Haus-i-gurbun. Ein Umweg geht längs der östlichen Berge über Tscheschme schur, Kal-i-borum und Isfek, ehe er nach Duhuk kommt.

Ein Weg führt nach Halvan, ein anderer über Anarek nach Isfahan, ein dritter über Isfak, Duhuk, Talcha, Gumbes-i-dschenk, Chur, Dschumbuk, Dest-igird und Chusp nach Birdschend. Zwischen Duhuk und Chur kann man auch über Arababad an einem Wasserbecken, ganz einfach Haus genannt, vorbei seinen Weg wählen. Von Tabes nach Seistan führt der Weg über Gunabad, Kachk, Nim-buluk, Tschak hak, Muhammedabad und Birdschend, von wo man 57 farsach nach Nasretabad i Seistan rechnet.

Der Weg nach Jesd hat folgenden Verlauf: Dschoucha (identisch mit Tschardeh), Rabat gur, Kelmers, ein rabat, Rabat-i-chan, Rabat-i-puscht-i-badam, Allahabad, jetzt unbewohnte Karawanserai mit Ruinen, Saghand (oder Sagan) mit iramsade, Risab-i-mokkim, Charanek, Andschirek und Jesd. Eine grosse Strecke dieses Weges führt durch lut oder eine unbewohnte Wüstengegend.

Die grosse Strasse nach Meschhed passiert: Dere-i-bid, Deh Muhammed, Isfak, Buschruja, Rabat schur, Tun, Fethabad, Gunabad, Bejmurg, Dschangel, Turbet-iHaidari, Asadabad, Scherifabad, Meschhed. Die Briefpost legt diesen Weg in 4 bis 5 Tagen zurück. Etwas kürzer ist der Weg über Isfak. Naigenun, Kasimabad, Fachrabad, Junsi, Faisabad, Sairabad nach Turbet-i-Haidari.

Schliesslich mag noch der von Marco Polo wahrscheinlich zurückgelegte Weg von Tabes nach Bahabad genannt werden, der über folgende Orte führt: Kurit, Rudchane-i-ser gerdun, Moghu, Sefid ab, Belutscha, Gaud-i-schah taghi, Risab, Tengi-Tabes, Pudenun und Chairabad.