Den Vandrande Sjön : vol.1 / Page 104 (Color Image)

0104	Den Vandrande Sjön : vol.1
The Wandering Lake : vol.1

0104

Den Vandrande Sjön : vol.1

The Wandering Lake : vol.1

DEN VANDRANDE SJON

nen. Chia Kwei och Eraschin stodo och spejade åt

nordöst över den grå sajen, vars bräm syntes omkring

500 m. från den gula alluvialslättens lerkullar.

"Vad är det?" frågade jag. "Vi se bilar, två tält

och några män", svarade de. De ville landa och speja,

men Sadik försäkrade att det blott var tamariskkoner.

I kikaren iakttog jag dock ett läger, och efter en stund

ropades från de andra båtarna att en klunga män sam-

lats vid vänstra stranden. Då är saken klar. Här ha

vi det nya högkvarteret ej långt från Jardang-bulak.

Mina båda roddare stå bredbenta, sätta årorna lod-

rätt i vattnet och klämma i av alla krafter. Dubbel-

kanoten susar fram som en vildand, det fräser om bo-

gen, jag väntar blott att få höra en åra springa. En

lång sträcka strömmar floden rakt åt NNO och de

våra synas allt tydligare, avvaktande vår ankomst.

Hurrarop, viftande mössor! Vi glida hastigt fram till

stranden där floden är djup. Vi törna mot en liten udde

med sådan fart, att Sadik, som sköter föråran, förlo-

rar balansen och kör på huvudet i floden. Han dyker

hel och hållen under vattnet, kommer upp efter en se-

kund och kravlar sig upp på stranden, där han skakar

av sig som en våt hund. Jubel och skämtsamma frågor

om han hittat något, om han sett några fiskar och om

han blivit våt.

Jag hoppar i land och skakar hand med Bergman,

Yew, Kung, Georg och Ef f e, Serat, D jomt ja, kosac-

kerna Gagarin och Nikolai och våra tjänare. Lillbilen

kommer och för Chen och mig och våra saker till läg-

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books