国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Den Vandrande Sjön : vol.1 | |
さまよえる湖 : vol.1 |
DEN VANDRANDE S JON
Även denna afton bjöd på en ståtlig solnedgång i nyponbruna, violetta, skära och blåa nyanser. Solen själv lyste gulröd och lika gulröd lyste dess spegelbild i den blanka sjön.
Någonstädes i närheten satt en humoristisk fågel och utstötte tid efter annan kraftiga läten, än påminnande om en bölande ko, än om en skriande åsna, en ångbåts eller en automobils korta, gälla signaler. Förmodligen var det en rördrom, ty denna fågel (Botaurus stellaris) är enligt Hummels iakttagelser icke sällsynt vid stränderna av den del av Kontje-darias lopp där han gjorde sina samlingar. På östturkiska bär rördrommen det betecknande namnet köl buka eller "sjö-jaktjuren". Folket vid Kontje-daria berättade att han har den egendomliga vanan att blåsa upp halsen med luft och sex eller sju gånger utstöta sitt genomträngande läte. Han lär bli så trött av denna ansträngning att han för en stund blir som förlamad och kan då tagas med händerna. Det säges också att man ur någon del av hans kropp pressar ett ämne, vilket användes som läkemedel mot lungsot. I vårt läger på den ensliga ön i Lop-nor hade vi mycket roligt åt hans allt utom melodiska serenad.
Turkosblå himmel följande dag och spegelblank sjö. Vi gjorde en rekognoscering i den ränna vi funnit, men den grundade upp sig och försvann. Vi hade då prövat djupen åt alla håll och överallt hejdats av en tröskel, som här och där nådde ända upp till vattenbrynet. Det var tydligt att en djuplodningsexpedition över
146
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。