Den Vandrande Sjön : vol.1 / Page 289 (Color Image)

0289	Den Vandrande Sjön : vol.1
The Wandering Lake : vol.1

0289

Den Vandrande Sjön : vol.1

The Wandering Lake : vol.1

BERGMANS ÖKENFÄRD

hela företaget och under fältarbetet var Georg Söder-

bom en ovärderlig hjälp för ledaren och även av de öv-

riga deltagarna i ökenfärden gjorde var man sin plikt.

Jag har redan förut berättat om de faror som svä-

vade likt damoklessvärd över våra samlingar från

gravfälten i Kum-darias delta och från stränderna av

Bergmans nod.' Det hängde på ett hår att de blivit

beslagtagna enligt den föregivna lagparagraf, som för-

bjöd utförseln av fornfynd från Sinkiang. Och jag

har skildrat den i sanning dramatiska utställningen

i generalguvernörens, Sheng Tupans, egen yamen i

närvaro av höga kinesiska ämbetsmän och sovjetryska

generalkonsuln G. A. Apresoff och hela hans stab.

Då skulle samlingarnas öde avgöras. Med falkögon

mönstrade Sheng Tupan varje föremål. Och sedan han

granskat alla dessa till synes värdelösa fynd, yttrade

han dessa odödliga ord, som äro värda att ännu en

gång återgivas i tryck:

"Mina herrar, dessa saker äro värdelösa för oss och

äga icke det minsta intresse för min provins. Ni kan

packa ner alltihop i era lårar och ni skall få ett särskilt

pass av mig som berättigar er att föra era fynd och

det övriga bagaget ut över gränsen."

Generalkonsul Apresoff förtjänar också ännu ett

uppriktigt tack för att han vid detta kritiska tillfälle

satte in sin auktoritet och makt till vår favör.

Efter många om och men, resta av medlemmar i

"Society for Preservation of Antiquities" i Nanking

och efter två års underhandlingar och kraftigt bistånd

1 Sidenvägen, kapitlet: "Våra sista dagar i Urumtji."

2II

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books