Den Vandrande Sjön : vol.1 / Page 338 (Color Image)

0338	Den Vandrande Sjön : vol.1
The Wandering Lake : vol.1

0338

Den Vandrande Sjön : vol.1

The Wandering Lake : vol.1

DEN VANDRANDE S JON

galagt fyra svenska mil och ändå hade det mesta av

dagen gått åt. Det eviga sökandet efter framkomlig

väg, den mjuka eller grus- och blocktäckta terrängen

samt kompasspejlingarna till kartan förklara som van-

ligt detta långsamma framryckande.

Ma-lien-ch'üan är en liten öppen källbassäng vid

mynningen av en erosionsskreva, knappt en meter i

genomskärning. En brunn belägen ett sjuttiotal meter

nedanför källan är en meter djup och dess vattenyta

står 3o cm. under marken. Alla våra behållare fyllas

med vatten för åtta dagar. Den snö som fallit under

dagen försvann hastigt; endast i skyddade fåror och

skrevor lågo vita strimmor kvar.

Vår tappre vägvisare anförtror oss att han icke vå-

gar återvända ensam till Tun-hwang och ber att fa

hålla ihop med oss. Sedan denna bön beviljats blir han

oombedd helt meddelsam och berättar att han förr

under flera år varit opiumsmugglare. Vem som ville

kunde utföra opium från Sinkiang till Kansu, men ex-

porttullen var så hög, att man föredrog att anlita tjuv-

vägar. Dessa äro väl kända av smugglarna vilka också

äro uppdrivna i konsten att finna vatten i öknen. Själv

hade vår man, Li, gått från Hami söder ut på en längre

väster ut belägen tjuvväg och kände tre källor med

dåligt vatten väster om Ma-lien-ch'üan. Den dyrbara

varan brukade han transportera på kameler och helst

om vintern då djuren fingo snövatten.

Efter — 1°,1° på natten startade vi den 12 novem-

ber genom en dal, som äntligen tillät oss att styra kurs

åt nordväst och väster. Ingen väg för åt detta håll,

254

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books