National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0400 Den Vandrande Sjön : vol.1
The Wandering Lake : vol.1
Den Vandrande Sjön : vol.1 / Page 400 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000184
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

DEN VANDRANDE S JON

Den tredje av de asiatiska sjöar som spelat en ingripande roll i mitt liv är det heligaste av alla jordens vatten, Manasarovar, en sjö som är helig för hundratals millioner hinduer och, under namnet Tso-mavang, lika helig för Tibets folk. Den ligger blänkande i sommarljusa solskensdagar och bländande vit under vinterns is och snö — mellan det heliga berget Kailas eller Kang Rimpotje i norr, Sivas paradis och Brahmas himmel, och i söder det väldiga komplexet Gurlamandata under dess pansar av blåskimrande glaciärer och blixtrande vita snöfält. I stormiga och lugna dagar har jag seglat och rott över denna sjö och lodat dess djup och gästat i dess åtta kloster, vilka ligga infattade som juvelerna i en armring av blåaste turkos.

Djupare än någon av dessa tre har dock Lop-nor, "Den vandrande sjön", gripit in i mitt liv och genom omständigheternas makt förknippats med mitt öde. 41 år ha förflutit sedan jag första gången tältade på dess strand och 3 år sedan jag sista gången lyssnade till vårvindens sus i dess vassbestånd och, såsom jag skildrat i denna bok, med kanot färdades över dess norra vattenfält. Och under alla de år som ligga mellan dessa båda gränsvärden har jag dels själv, dels genom forskningar utförda av medlemmar i mina expeditioner följt Tarimflodens och Lop-nors pulsslag liksom en läkare rannsakar patientens hjärtverksamhet och blodomlopp. Och nu sent omsider har det lyckats oss att med förenade krafter lösa det sextioåriga problemet om den gåtfulla sjöns vandringar och att utröna de fysiska orsakerna till dess nyckfullt oroliga tillvaro.

312