国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0456 Den Vandrande Sjön : vol.1
さまよえる湖 : vol.1
Den Vandrande Sjön : vol.1 / 456 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000184
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

DEN VANDRANDE SJÖN

sago under färden utför Kum-daria då vi dagligen drevo förbi förtorkade träd och buskar, vita eller gråa vårdar över gamla gravar och såsom jag under föregående resor bevittnat kring Lou-lan och i andra delar av Lop-öknen. Åter och åter igen förvånas man över att popplarnas stammar ännu efter 1,60o år förbli stående upprätt, ehuru otaliga, f lygsandf örande stormar dragit fram över dem. Endast stammarna hålla stånd, grenar och kvistar ha längesedan försvunnit, virket är förtorkat, l jusgrått och skört, brinner härligt och sjunker i vatten. Denna sistnämnda egenskap som jag av en ren tillfällighet uppdagade beror förmodligen därpå att dessa stammar, sedan de berövats sin bark torkat och spruckit, blivit impregnerade med flygsand och stoft, vilket möjligen också bidrar till att konservera och härda dem och öka deras motståndskraft mot vinden.

Ett sådant händelseförlopp hade ägt rum vid Kumdaria och kring Lou-lan omkr. år 330 e. Kr. Även om krigiska och politiska omstörtningar bidragit till stadens evakuering, reste dock flodens och sjöns vandring mot söder absolut oöverstigliga hinder i vägen för människornas och det organiska livets fortbestånd i denna trakt. Då jag den 28 mars år 1900 blev den förste som höll sitt intåg i den gamla staden, fann jag mig omgiven av ett landskap, som i allt bar dödens prägel. Blott i några depressioner längre söder ut i öknen, dit Tarimvatten i deltaarmar på vissa mellantider kan ha nått fram, fanns då ännu en och annan tamarisk, som kvarhöll en gnista av liv.

368