Im fernen Osten : vol.1 / Page 172 (Grayscale High Resolution Image)

0172	Im fernen Osten : vol.1

148

v~LjQ1~►I~jl4j•

•

Birb s. Q. ein ginb eines Q3ergefjeni3 ober Zerbrecfm0 wegen vor C5eric jt

gebracjt, fo fragt ber Jidjter »or ber tlrtfjeif4ubfication bas:3 Ramifienober-

fjau.pt, ob 3uftimme Ober nicht. 3m Ralle ber Q3erneinung wirb bit Strafe

nic jt votlsogen nub 0 if t nun 2tuf gabe bur j ben iu tauf dl ber

gegenf eitigen 2tnfidjten eine Einigung su er3ieten. her bevorsugten Stettung

bei Ç ausStaters3 raffen ficj auc j bie f ürcjtertic jen Strafen ljerleiten, wetc1 e auf

(fternmorb gef ett finb. Genn aucj „ber ,ob burcâjj Werftüoefung in setjntattf enb

1)eeite" niâjt mörtficfj auf auf aj f en ift, fo erfüllt uns5 Europäer ber ottsug ber

Strafe body mit Cntf eten. ter Zerbrec er wirb auf ben Ri jtptat gefitfjrt

unb bort auf einen Eif, enftufjt, an wet1jem bef onbere £ efjnen für bie 2trme unb

`eine augebra fit finb, f ejtgebunben. ter Scjarf ric fiter f c jti1 t min mit einem

beinen, f coarf gef c jti ff enen , aber f deren Jflej f er bie Stirn auf bes8 der-

urtljeitten auf. (QBurbe ber Sâjarf ricjter vorijer »on ben Jingefjörigen feine

Cpf erS entf prec enb beftoâjen, fo serf rfjmettert er motjl fcOn bei bent erften

Streic»e ben Sd ibet.) Ein aweiter S~enterstnedjt ergreift mit feinen taugen

9Zägetn (me1dje bei noblen t)inef en oft 15 Zentimeter fang finb) bie Saut

nub siefjt fie über ben Ao4f. . 12actibent tjierauf mit einem grö fieren Veffer

âuerft ber rec fite, bann ber tinte 2trrn unb enbticfj bie beinen 3ü fie in einaefne

Zfjeite serftüc elt warben, ftqt ber Seenter mit fic»erer anb bent btuttriefenben,

âucfenben manne ein f cfjarf es3 Stifet in bai ers. ereignete fic j, bai ber

2erurttjeitte big su bem fetten Sto fie bei .3efinnung blieb , baf f otdje

bebauernfinerthe Zobes:3opf er bie Sätjne auf einanber bif f en unb feinen weiteren.

Vaut von fict gaben bi3 sum 2tugenblicte bée . C5nabenftof30, mena enbtic j

bie Jiäfje besS Zobes3 bie ,junge su einem bie £uf t bure j f jneibenben turnen

Ccfjrei töfte.

33ir betraten ben ( 5eridjts aal. 3u ber fitte ftanb etma0 erfjöfjt ein

langer unb breiter olsti f c j, auf uefderu eine 2trt f ünf nactige Rune auf

litant geputztem Eif en (bie Stüte für bie Scf)reibpinf et) nub ein ,Vot3gef äf

mit rotfjer Siegetf arbe lagen. ter Yic fiter Zf cf)eng nafjm tjier ben Efjrenfi1

ein, ifjrn sur 9iecten err S~aa0 a f f ef f or, welc fier perfect djinefif L

f pral'fj unb mie f cfjien, einsig unb allein bie Q3ei tjanbtung leitete, offne

viel Jiiictftdjt gegen ben Janbarin su neljmen. tiefer niche nur fjin nub

'S'` + 1ÿ : ;• f

r ~4.~h~t' ' ~ ~I.. ~ i'• ~...~` -1 ,~1',. F(~~~4

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books