Im fernen Osten : vol.1 / Page 293 (Grayscale High Resolution Image)

0293	Im fernen Osten : vol.1

',son Rioto nacZj ,c)atobatc.

269

t)ief t Iticfjt ber tr gCllb Oc'lilaith ber OCf c11 fctjaf t ail3ubtictc'iu,

bout feine 2>eracfjtting erjtrcdtc ficf) auf aflc llntcrgcorbnetcit. l! t iiberticj;

ben Oefangelleii her Uittfür Ciege0, waiter iijlt 3Um „S)aratiri"

beguabigte.

8)aratiri nennen bic 3apailer ben fo f cC)r betiebtcit C Ctbjtlttorb bud)

21uf fcfkenl- 23aucfj0. it at( eillc befolthcre 23egilabigliilg, wenn ein

win robe verurtt)eifter 2>erbrecf)er fief) tjaratircit barf. bent Cet[ijtluorbe

unitjtcC)est bic itiiâjjteit 2rnvertvalibten unb bcjten 3reunbe ben S)etbeit nub

jtactjetnu feinen Ct)rgei3 iitit feurigen Vortent nub ftür mif ctJen 3uruf eit berartig

an, er oft iitit Q3egeijterutlig ba0 Uert auof iit)rt. Maltgctt belt 'Armen

an bent nött)igeil That) ober fisttt er toed) bent erjteit Câ)Ititte betvitûtto3

3uf atumen, fo erbarmt fiCf) ber Zater ober Cofjtt, her ,Orltber ober 3rcuttb

feiner nub f cfjlitgt itjntt ben Ropf ab. ZLO arafiri tvirb entiucher mit beint

iibf iftjcit, feicf)t gebogenen, f âjarf en Ccfjtact)tf cfjtvcrte ober einem eigel0 f iir

bief en 3tUed verfertigten S)arafiritttejfer, tvetcfj0 noff) fjeut3utage lin aanbe

einen aOgiebigcn S~aithCtartifef bitbet, begangen.

Zcr in feinem regjtcn Orgef üf)te angeregte Zetinquenit be Zrauua'~

war fcfjier ettt3iidt ob f eini0 Ccijidf af0, mit berebtenu Vorteli bantfte er feinen

Jiicf)terit. Ceilte Läuhe, ber 3ejfefn euttebigt, ergriffen, tvizC)reiub ein gieriger

2tuf f âjrei bic ~.~uf t burcNitterte, ht.0 bargebotene C cf)tucrt nub prej;telt e~

teibenf cajaf tficfj an hie ,O ruft. Zantu töjte er. vont `?eibe bic ~?~ilibe unb fegte

be~ Ccfjtvert0 verberb4e Cpi4e in bie Ueictje. 3ivci, brei Mat tvieberC)ofte

er ben 2>erf uctj, bocf) immer tvieher fiegte bic vor Wleii f d)Cilbtut.

Zcr 3ürjt tvltrbe ungct)aftell, er fpracf) im fangf anlcr, tviirbevotter, uäf etitber

~ tilttitte ettvc0 von 3eigC)eit unb ät)ntiefjett f cf)älihtict)ctu 23cgri f f en, warf besit

Ûcf angencn einen ulicilbtiCf) vcracf)tcllbeu Q31ict 311, 3og balm auO f elnCln

Uiirtef einen gtitgruhcn Z: otctj, crtjob ficfj inaj,ejtiitif cf) nub tvi0 bent 43ubticuut

fallen ~.~CL' ZoL't)ailg fief.

Vie NO Zrama enhete, vermag ictj fciber ticfjt 3u bcl,'icf)tCiu, benn wir

vCl'ticf3eit hc-0 (--â)alif }Jieff)au. Zie japanif Cf)en Ctf)aufpiCfel' be4elt nict)t hie

präcfjtigcnl LoRuinc ber Cf)iilefif Ct)en otfegeli, f onhCrli tteihClt ficf) in ber eilt=

f acf)clt Zracfjt iC)r0 Vanb0 ; it)r faun jcbocfj itief)t tvirtutiggo~î

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books