National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Im fernen Osten : vol.1 |
Ton Aioto nad) .cNnfobate.
235
wie c if)nt beliebt unb ifjllt gut biiilft. t iii eingiger 3rcunb vermag bei
bete Mamie ma y, et' gift ii m tjöfjer, arg bic f cf)öilfte, hefte, opf er1vitfigjtc
unb lichen tiirbigf te 3rau. S~eirat gift als iotfjtDcIlbigfeit unb wirb
gef d)äft6m4ig eingeleitet unb abgef djto f f cn. Cbgfeic bacs eingegangene &je=
bfinbnif3 gtif ct5Cn 8apaner lt Dont Oef et c nid)t at6 binbenb betrad)tet Wirb, fo
fomnten bocfj nur Wenige 3 äff c »or, wo ber Vann f ifï) »on ber grau tos
f agt ober fie git ben G.fter it guriicf f eichet. Zic gef djichene Bran ert)iift mieber
botte rcifjcit ihreraitbfuitgen unb itic1t6 verf)iiihc1:t fie, chic gwcitc ober
britte Lije eingugeijen.
mie Gf)cn, Wcfcfje uropäer mit japanifc en Däb jen abf jfi6en, finb
in ben meiften hätten nur temporäre. Gin brei= biß biermaliger .0ef itc in
ciller betiebigen 3amifie geniigt glt einem S)eiraNantrage f iir bie eine ober
bie anbere .ocljter. Zer Wntrag Wirb »on einem ertnittfer entiveber
ber 63r*nutter ober eventuell bent äfteften, Weibficfjen 1itgfiebc bei altf e6
plaufibet gentact)t. sn bent barauf einberufenen ffaiifienratfje Wirb hie Witge-
fegeilfjcit erwogen nnb belproc cii unb fjierauf bai Ne1uttat hem 3räntigaiit
bur ct) . hen 3ermittfcr mitgetI)eift. (c1hf)Dliefj tauten bic 3chiitgufftgcn, Wetcf c
ber 3ater ftefft, auf eine 53aaraa[)tung von 100-300 Zotfa0 ait sage
bc t oittract6abf cjfuf f e , nub bie ber nutter auf bie Baljlnng einer nionat=
lIajcffff itittmc voit 20 ¶offarS für bie junge brau. Ci)ne weitere @eremonie
begibt fil, hab Jäbcf)en af ran in bai neue Yeint unb bet)ätt Ijicr fo
fange ttjre tettung, atz 0 bellt S~errn beliebt. 1 act) ber Zrennuiig, wefdje
oft f cjon nad) einigen uonatcit vor ficj geljt, wirb bie -3apanerin nicher in
bah Ctternf)att6 aufgenommen, offne im îaiinheften an iljrer Cfjre ober ifjreiii
2enf ei)en 2cjaben gelitten btt tjaben. C5ewöl)iificfj rjat fie ficj einige fjunhert
ZoffarS erf part, mefdje iljr s igentljunt bleiben, unb halb Wirb fit) ein 3apaner
einftetfen, wefdjer mit einem ernfteren S~eirat6antragc Dor bie C5ronlutter
f)intritt nub um bie anb ifjrer Gnfetin an f uc )t.
Wuf mein 2tnf nctyn f)in gab ber iirft feiner Zoc )ter ben 2Yuftrag,
bas3 „Roto" gu f piefen. intereffirte c , bac Itjtr ornent gu f et)en, wefc )C
f)aliptf äâ)ficj nur im 3amitienfreif e get)allbl)abt wirb. $3ef onheN bei nutfifa'
tif c1 cit '3robuctioncn cntivicletn hic Tlabcfyn eine jtaiinett lvcrtf)c 2tIlibitioit,
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.