Im fernen Osten : vol.1 / Page 290 (Color Image)

0290	Im fernen Osten : vol.1

266 ftioto nad) .Cjafobate.

.i.

feiner Einf acfjtjeit un Nati'trfidjtcit feidjt iit verftet)en. ftiictjtig tjingc=

mor f cne ti;;e eiiicS Ctraf3eilbitbcS, eineS Zt)ccfjantf es, eiiteS Tcitipets mit

ben 3ilmofjnerit ober V3ef ttdjern geitiigt, um bas tötgetriibte @epfauber ober

tebenSf rotje Vadijeit itt Oren, wetd)eS in bet Virttidjteit an baS Cf)r bringt.

311 3nbien unb tjiita geftattet fief) bie Wuf gabe beS JZeif ef âjrif tftettcrS

bebetttettb f ctjmieriger, fetten vermag t)ier bic Sctjitberuiig bic gage <~•igenal:t

beS aaitbeS nub feiner V3eit)otjitcl: mieberattgeben nub bent 1'efer fo tebCltbigC

iitbriicfe ;u vernitittetn, atS märe er f etbft ait Crt unb Stette.

Zenn inbi f djett otte, 4attpt f iicfjticfj aber bent ctjiitejif cfjen, tnangett ber

offene qaratter. Ltnb mo ein verf ctjfagencS, tjcitittiidif djeS, beredjiteteS Vejcit

f ebem LTntcrnCtjnilen im vort)lnein chic VaSte auf briiitgt, ba teibet ber

unutittetbare iilbruct f âjon unter bent @emictjtc her bef aitgelt4cit unb eS

bebarf eines tängercn StubiitntS, baS tatte .0itb fo ;it âcrgtiebcrn, mu ben

13ittS bcS 2eben6 ;it finbcn.

leber Nei f enbe vertäj;t 3apatt eitt;iictt von bent ti'aitbe unb feinen

.0emotjnern. ZaS wif f en and) bie 3a.paiter unb bentiitjen fief), bic 6510t ber

3'reiitben it ertjatteit. Zief eS treben tritt bef oitberS in Dototjaina fjcrt)or,

ber japani f djeit anptcofotiie europäif djer s)anbctStcute. gegeit f eitigcit

3ntercf f en fiitb innig verftoctjten, in ungetriibter arIitoitiC teben bic Q3emot)Iter

neben einanber, areub unb Veib nacfj bent ejd)ii f tSgange tïjcitenb. Zannit

fei aber niâjt gef agt, eS ftiinbe ber ;npancr auf gfeidjer gef cttf c4afttictjcr

etuf e mit bent uropäer; im 63egent4cite, ber aropiier bcf)attbctt itjn mit

@er.ingf ctAung, but) ber apaner, metctjer bic geiftige ucbcrtegcittjeit her

reiitbeit f iitjtt, accontutobirt fief) bief eilt aertjättttiff e.

DotoCjante) tiegt an ber Zotiobuc4t unb f ctjti* mit bon bergigen

5~intergrunbe ben vor;iigticfjen af en in einenit S~atbtreif e gegeit tBcfteit ab.

3nn Giibeit wotjiteit bie uropiier in ifjrcn 1.1rivatt)äuf erit ober -jabriten,

Norben bie 3apaiter. gier wirb bic 9Zadjt ;unu sage. ,t,t)eet)attS grcgt an

ZEjeefjauS, ba wirb ~,tjcater gef piett, bort gef ungen unb ge3edjt, tur.; hie Vcittc

f inb bennlitjt, baS @etb, mic f etjitctt eS gcwoititcn courbe, ebettfo Weft ait

*) 64.300 Qintnotmer, feit 1858 ben Luropäern gcöijiict. .>crt1j ber f äfjrti~'fjen

cinf utjr 20 Fri2iftionen Zoltar~, .erttj ber jäfjrlid)cn WuOf uljr 28 Tliftionen

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books