Im fernen Osten : vol.1 / Page 727 (Color Image)

0727	Im fernen Osten : vol.1

3on Cu-tf djou nactj :,ining=f u.

703

mäitbe bie bädjerlof en, weiß getündjten Voljnfjäuf er ber wamapriefter Tiber ben

s:jaupttempef, bef f en bergofbetet Zadj f ogfeidj bie stuf merff amteit feff eft. , attC-

reidje wamageftaften mangeften auf ben 3uf3pf abers. Cie waren rot geffeibet, unb

iijre Zoga, mefdje bie nacften Trine frei Cief3, nerfiefj ben erf djeinungen einen

aftrömif djen ( arafter. mir fief bef onber bie bunffe autf orbe ber Ç.'13riefter

auf, bie tint fo greffer I erbortrat, weit eine dictedjmuti fie bebecfte.

Zanf bem empf efjfuitg0djreiben beb 0ouverneu0 bon Ritfu - not

murben mir in einem netten unb Derfjältnif mäf3ig reinen SL)auf e untergebradjt.

3m 5~of e ftanb ein großer ataggenftocf, auf mefdjem fange, f djmale, mit

tibetanif djen wettern bef djriebene aafjnen bef eftigt waren. 'a6 innere beb

Bofjngebäub0 entfjieft einen fangen, f djmafen Raum, unb courbe burdj Umei

getäfelte S~ofiberf djafungen in brei ,immer abgef onbert. ¶ie .fetten waren

aus ot~, C~tüfjfe unb Zif cje mangelten unb murben burdj ein erfjöfjte5

13obium erf etX UUaatb nad) unterem eintreffen murben mir bon brei Biirben-

trägern bei Rfofter6 bef ucjt. Crie waren feineMep prunf.ofl geffeibet, fonbern

trugen bief etben rottjen, groben (emänber mie ire 3riiber. Zef 3üfjrer ber

Zeputation , ein 68 3aljre after Vann, (jatte ein gutmüttjige6 , f tjntpa=

tfjif dje6 (5e fidjt unb nicfte mäfjrenb ber 3erfjanbfung nur iuftimmenb mit bem

5'aupte, offne 6u f predjen. Zef ,weite, f djmar6braun mie ein S~inbu, f afj

efjer einem Tauber gleidj at6 einem 13riefter. ¶er Zritte, ber al6 Cefonom

beb Sfofte0 bah QBort f iifjrte, unter(djieb ficj non ben tnberen bunt) ben

Derf djfagenen (efic t&au6brucf unb eine in (iofb unb Silber gefticfte, ¶cjmutie

Belte. ¶ie brei FPriefter batten in einem 1ebenfocafe unterer 5Bofinung

auf einer mit Rila bebecften, breite-n $ 3anf nad) orientafi f djer itte 13fat

genommen. 91fs3 mir erf c ienen, erljoben fie fidj unb begr4ten uni mit einer

ftummen 3erbeugung. einige untergeorbnete 13riefter bradjten etfidje Ccjüf f efn

mit canbirtem , ucter unb getrocfneten Brüdjten. QBir fetten uns, unb bie

3erljanbfungen begannen. ¶ie tinterfjaftung ftief3 bei bem Umftanbe, baf3

bie 13riefter nur tibetanif cj fpradjen, auf bebeutenbe Cdjmierigfeiten. QBir

f pradjen engfif dj, unfer ¶Ormet(c j Cain überfette bie Q33orte in's eljinefif dje,

unb ein 3meiter 3nterpret, mefdjen un0 ber (ouberneur Sur Zerfügung

geftetit batte, übermittelte ben 3nfjalt bem tibetanif cÿen Cpredjer.

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books