国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0347 Cathay and the Way Thither : vol.1
中国および中国への道 : vol.1
Cathay and the Way Thither : vol.1 / 347 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000042
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

FRIAR ODORIC.

73

others might not understand : If we cannot have a wind we shall cast those bones of yours into the sea." Then my comrade and I made prayers to God Himself, but seeing that still there was no wind to be had we began to promisé ever so many masses in honour of the blessed Virgin if we could but have a wind ; but even so we could not obtain any wind at all. So then I took one of those bones and gave it to our servant, and told him to go to the bow of the ship with haste and cast it into the sea. Then when the bone was so cast into the sea straightway a most favourable wind arose which never failed until it brought us into harbour ; and thus we got thither safely through the merits of those friars.'

15. The saine continued.

And when we were there in harbour at Polumbum we embarked on board another ship called a junk, and went as has already been said to Tipper India, to a certain city called Zaiton, in which our friars have two houses, in order there to deposit those sacred reliques. Now on board that ship there were good seven hundred souls, what with sailors and with merchants. And the idolaters have this custom, that

Centuries later we find a man of considerable intelligence, Father Ripa, relating how, on his voyage to China, he went through just such a process as this with a " holy Candle," whatever that may be, and he believed that the ship was saved thereby. Years afterwards also, on his return to Europe, he repeats this operation with an Agnus Dei, and with similar success. (Mem. of F. Ripa, pp. 31, 139.)

Wadding relates additional wonders as wrought by the reliques of those friars, which are interesting for other reasons than the value of the alleged miracles. One story tells how Giovannino, son of Ugolino of Pisa, a merchant, having been lucky enough to appropriate the head of one of the martyrs, saved his ship when attacked by pirates, by holding out this head as a buckler, whilst his two consorts were captured. Friar Jordanus also cured the young Genoese, who had helped him to bury the bodies, of a bad dysentery, by help of a tooth of Thomas of Tolentino. He deposited a part of the relics in the house of his order at Sultaniah, and these gave rise to further marvels. But let it be noted that neither these stories nor the miracles alleged to have attended the slaughter of the friars rest on anything that has come down to us from Jordanus himself.