国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0275 Cathay and the way thither : vol.2
中国および中国への道 : vol.2
Cathay and the way thither : vol.2 / 275 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000042
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

AND THE INDIAN ARCHIPELAGO.   515

NOTE E. (SEE PAGE 461.)

ON THE KAMRU OF IBN BATUTA (THE RESIDENCE OF THE
SHAIKH JALALUDDIN), THE BLUE RIVER, AND THE
CITY OF HABANK.

It has, I believe, been generally assumed that the country of Kamru visited by Ibn Batuta was Assam, and that the Blue River by which he returned to the Ganges Delta was the Brahmaputra. And I gather that M. Defrémery (iv, 215) takes this view.

It appeared to me however when I took up the subject that there was

some reason to believe that the district visited was SILHET, and that the river in question was one branch or other of the great Silhet River, the Barak or the Surma. This was first suggested by the statement in the text that Shaikh Jalaluddin had converted a large number of the inhabitants to the Mahomedan faith; for it is a fact that in Silhet, though so remote from the centres of Mahomedan influence, there is an unusually large proportion of the peasantry who profess that religion. It seemed however probable that if Silhet were the site of Jalaluddin's missionary exertions, some trace of his memory would be preserved there. And of this I speedily found indications in two English works, whilst at the same time I forwarded through a valued friend, who had a correspondent at Silhet, some brief queries for answer on the spot.

In the interesting narrative of Robert Lindsay, who was one of the

first English residents or collectors of Silhet (Lives of the Lindsays, iii, 168), we find that on his first arrival there he was told "that it was customary for the new resident to pay his respects to the shrine of the tutelar saint SHAW JULOLL. Pilgrims of the Islam faith flock to the shrine from every part of India, and I afterwards found that the fanatics attending the tomb were not a little dangerous", etc. An article on Silhet, by Captain Fisher, in the J.A.S. Bengal for 1840 (the exact citation I have unluckily lost), also speaks of Shah Jalâ,l's shrine, and of his being traditionally regarded as the conqueror of the country for the Mahomedans.

Kamriib, K6mriin, or Kâmrû, corrupted from the Sanscrit Kcimartpa or Kamrup, was vaguely known to the Arab geographers as the name of a mountainous country between India and China, noted for its production of' a valuable aloes-wood (see G-ildemeister, pp. 70, 191; and Reinaud, Rel. des Voyages, etc., p. 41). Though the seat of the ancient Hindu

Government of Kamrup was probably in Assam, a central district of which still preserves the name, we are informed by Captain Fisher (with no view to such a question as the present) that " it is known that Kamrup extended to the southward as far as the confluence of' the Megna with the Brahmaputra" (i. e., to the vicinity of Dacca; o. c., p. 829). He adds that there are still in Silhet some Musalman families who are the descendants of' Rajas once under the dynasty of Kamrup, and who were

33 2