国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Cathay and the way thither : vol.2 | |
中国および中国への道 : vol.2 |
APPENDIX I.
LATIN TEXT OF ODORIC, FROM A MS. IN THE BIBLIOTHÈQUE IMPÉRIALE.
DESCRIPTIO ORIENTALIUM PARTIUM FRATRIS ODORICI BOEMI DE FORO JULII PROVINCIÆ SANCTI ANTONII.
1. De Trapesondâ et Armeniâ Majori.l
LICET alia multa et varia de ritibus et conditionibus hujus mundi a multis enarrentur, tarnen est sciendum quod ego frater Odoricus de Foro Julio,2 volens transfretare et ad partes infidelium volens ire ut fructus aliquos lucri facerem animarum,3 multa magna et mirabilia audivi4 atque vidi que possum veraciter enarrare.5 Nam primoG transiens Mare Majus, me7 transtuli Trapesondam, que Pontus antiquitus vocabatur, Hec terra valde est bene situata ; ipsa enim est scala8
These headings have been interpolated by the editor as before stated. (See Biogr. and Introd. Notices.)
2 Hak. de portu Vahonis ; Mus. de portu Nahomonis.
3 Bol. Et hoc de licentiâ prælatorum meorum qui hoc concedere possunt secundum regulœ nostr e instituta.
4 Bol. a fide dignis.
5 Far. then has : Praesens itaque opusculum in capitula dividens de multis gestis gum vidi et audivi in oriente septentrione et mendie, intendo aliqua sub brevi compendio enarrare, nec intendo de singulis reddere rationem, multa nihilominus primitus mittens que apud multos incredibilia viderentur. Neque enim ego illa crederem nisi propriis auribus audivissem aut ha c talia respexissem. Quatuordecim annis cum dimidio in habitu almi confessons Christi Francisci in hujusmodi partibus sum moratus. Ad petitionem revereudi fratris Guidoti tunc proesens provincialis ministri provinci e sancti Antonii hoc breve opusculum in Paduâ compilavi. Siquid igitur studioso lectori in hoc opusculo visum fuerit divinae bonitati et non mem imperitiæ imputetur. Siquid autem nimis incredibile vel a veritate devium fuerit visum diligentis lectoris caritas, non mordax insultus aut latrans dente canino, corrigat et emendet.
6 Far. Primo itaque de Venetiis cum galeis recedens.
7 Hak. et Mus. de Pera juxta Constantinopolim.
8 Bol. schola(!)
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。