National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0360 Cathay and the Way Thither : vol.2
Cathay and the Way Thither : vol.2 / Page 360 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000042
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

iv

APPENDIX I.

quæ antiquitus civitas magna fuit ; hac maximum dampnum intulit Romm tempore jam transacto : ejus autem muri bene quiuquaginta miliarum sunt capaces. In ea sunt palacia, integra adhuc inhabitabilia,1 tarnen multis victualibus ipsa habundat. Ex hac recedens et veniens per multas terras et civitates perrexi ad terram Job= quæ est cunctorum victualium multum pulcher situs.3 Penes hanc terram sunt montes in quibus sunt pulcherrima pascua pro animalibus habundanter. Tllic etiam melius manna et in majori copia reperitur, quam in terra aliqua qum hodie sit in mundo. In ipsa etiam habentur quatuor boum perdices minores4 quam uno grosso veneto. In ea sunt putcherrimi senes, ubi homines nent et filant, mulieres vero non. Hmc terra correspondet a capite Caldem versus tramontanam.s

4. De Moribus Caldeoricm.; de India infra terram et Ormes.

Exinde exiens ivi in Caldeam que est regnum magnum, ad quam dum sic irem ivi per juxta turrim Babel qum per quatuor dietas forte distat ab ears In hac Caldea est sua lingua propria ;7 in qua sunt pulchri homines, mulieres vero turpes. Illi homines compti vadunt et ornati, ut hic nostrm incedunt mulieres. Qui homines super capita sua sunt portantes fasciola aurea et de perlis, mulieres autem sunt feren tes solum unam vilem interulam8 attingentem usque ad germa, habentemque manicas largas et longas quod usque ad terram ipsm attingunt : hmc autem mulieres ambulant discalciatoe portantes sarabulas9 usque ad terram. Hmc tricas et diezas (?) non portant sed earum capilli undique disparguntur. Hic autem sicut homines post ipsas vadunt mulieres, ita illic prius homines mulieres incedunt.l° Alia autem multa in hac civitate sunt que non multum expedit enarrare. Hinc ego recedens veni in Indiam pue est infra terram quam ipsi Tartari multum destruxerunt. In ea sunt homines ut plurimum11 tantum datulos comedentes, quorum xlii libra'2 minori uno grosso illic habentur. Sic etiam de aliis multis. Ex hac India recedens et transiens per multas contratas ad mare occeanum ego veni : prima autem terra quam inveni vocatur Ormes, que est terra multum et bene murata, terra multorum ac magnorum mercimoniorum. In ea tantus et ita immensus calor est quod pilia13 et testi-

rum ; in Bol. Coprum. Marc. Conio ; Ram. Como ; Wadding's Annals, Karum. Maudeville has Cornaa.

1 This is also the sense in Far. Hak. has non habitata ; Mus. minime tarnen inhabitata ; Ven. inhabitata tarnen.

2 Ven. nomine Hus, sic in Far., Hak., Mus. Bol. has Ur ; Marc. has only città la quale ha nome Hus. The introduction of Job's name is probably interpolated.

3 Hak. and Mus. omnium victualium plenissima est, et pulcherrime situata. Bol. has nearly the same.

4 Should be minoris or pro minori as in the other manuscripts. S Hak. correspondet Chaldeœ versus transmontana.

6 Hak. omits the distance.

7 Ram. Nella ditta Caldea è il vero idioma Caldeo quai not chiamamo lingua Caldea.

8 Hak. and Mus. camisiam; Bol. tunicellam.

9 Sic Ven. et Mus.; Ut. cerabulas ; Hak. Serablans ; Bol. scrobullas.

10 Par. 2 has hmc etiam mulieres vadunt post viros sicut apud nos viri post mulieres. Et alia multa.

11 Bol. instead of ut plurimum has pulchri.

12 Mus. has quatuor librie, et pro minori quarteria uno grosso. Rani. 40 libre.

13 Ven. and Far. parilia for virilia as in Hak. and Mus.