National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

APPENllIX I.

X1

In hac auteur contrata consuetudo quaedam observatur. Nam nunquam corpus aliquod sepelitur, sed ipsa corpora solum in campaneis dimittuntur, et ex nimio calore cito destruuntur et consumuntur. Verum corpora horum fratrum bene quatuordecim diebus illic fuerunt in sole, et ita recentia et integra sunt inventa sicut erant illa die qua passi fuerunt suum martirium gloriosum. Sic autem videntes qui in illa

terra aderant Christiani, sua corpora acceperunt, gum postes sepulturæ tradiderunt.

13. Fr. Odorieus colligit ossa fratrum ; miraeula per ilia operata.

Tune ego frater Odoricus de suo sciens martirio glorioso illuc ivi,—et sua corpora ego accepi cline jam fuerunt tradita sepulturæ.2 Quia per sanctos suos Deus ipse multa et magna mirabilia operatur, per istos voluit potissime operari. Nam ego frater Odoricus cum ossa istorum fratrum sic accepissem et pulchris toaleis3 alligassem, ipsa in Indiam Superiorem ad unum locum nostrorum fratrum cum uno socio et famulo deferebam.4 Dum autem ea sic portarem, ibi domo cujusdam habui hospitari,5 et ipsa ossa, imo potius reliquiæ sanctac dici debent, supposui capiti meo et me dedi dormitioni. Et dum sic dormirem ipsa domus a Sarracenis subito fuit accensa, ut me facerent mori.6 Alta voce populi universi [sic. Nam hoc est imperatoris preceptum ut cujus domus accenditur7 ipse penitus moriatur. Ipsa domo sic accensa socius meus cum famulo exivit domum, me in ea cum ossibus remanente, qui dum sic essem in domo jam ardente, ossa horum fratrum ego accepi et$ in uno angulo ipsius me aptavi.9 Sic autem igne domum comburente, tres anguli ipsius domus fuerunt combusti, illo solo in quo eram remanente : me autem sic in iilo angulo residente, ignis desuper me aderat non me lædens nec ipsius domus angulum comburens ; quamdiu autem in domo cum istis ossibus permanebam, ignis nunquam descendebat sed ad modum æris10 ipse desuper residebat. Cum autem domum egressus fuis sem, tune ipsa totaliter fuit combûsta, non solum ipsa sed et multæ elm qu illi contigu videbantur, et sic inde ilhesus exivi.

14. Idem.

Aliud quoque insuper evenit quod michi accidit in eundo. Nam dum sic per mare cum istis ossibus ego irem ad unam civitatem gum vocatur Polumpum,ll ubi piper nascitur habundanter, nobis defecit totaliter

1 Here Far. alone has " Passi autem fuerunt hi beati martyres pro fide Christi martyrium gloriosum anno ab incarnatione Domini nostri Jhesu

Christi MIII   

2 Boll. et apertis sepulchris suscepi ossa eorum humiliter et devote.

3 Toaleis, towels. Ven. has man utergiis; Mus. tuallis.

4 Here Boll. has omnipotens quoque Deus qui per prophetam mirabilis in

sanctis suis dicitur, etiam per istos sanctos sua voluit mirabilia demonstrare. Boll. et cum cum socio pergerem ad quiescendum.

6 Mus. tanquam reus (reum) illius ignis accensi.

7 Mus. ut si quis reus incendii domus esset. • These two last variations

seem to be glosses.

8 Boll. et invocato Dei auxilio.

9 Boll. Mira Dei dementia qui se pie clainantibus non elongat !

10 Ut. has ad modum crucis extensus, which seems an arbitrary embellish-

ment of the copyist.

lI Should be Polumbum, as in Ven., Far., Mus; Hak. has Polumbrum ;

Marc. Polumbo et Polombo.