国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

APPENDIX I.

xii1

condecenter.1 Et sic multa alia operatur omnipotens Deus per istos sanctos fratres, cum adhuc hoc habeatur apud ydolatras et Sarracenos. Nam cum ipsi morbo aliquo detinentur, vadunt et accipiunt de terra illa in qua fuerunt imperfecti,2 illam abluentes. Qum cum sit ipsa iota, earn bibunt, statimque ab infirmitatibus suis totaliter iiberantur.3

16. Quomodo habeatur Piper ; De regno Minbar.

Ut autem sciamus quomodo habeatur piper, sciendum est quod in imperio4 quodam ad quod applicui nomine 112imbar5 nascitur ipsum piper ; et non in aliqua parte mundi nascitur nisi ibi.6 Nemus enim in quo nascitur ipsum piper continet bene in se xviii dietas. Et in ipso nemore sunt duce civitates, una nomine Flandrina,' altera vero Zinglin.8 In ista Flandrina habitancium aliqui sunt Judmi, aliqui vero Christiani. Inter has duas civitates9 bellum intestinum semper habetur, ita tarnen quod Christiani semper superant et vincunt Judœos. In hac contrata habetur piper per hune modum. Nam primo nascitur in foliis quasi heleræe,10 quæ folia juxta magnas arbores plantantur sicut hic nostrm ponuntur vites ; h ec folia producunt fructum ut uvarum racemi producuntur. In tanta auteur producunt quantitate quod quasi videntur frangi. Cum autem ipsum erit maturum viridis est coloris. Et sic vindemiatur ut hic vindemiantur uvœ, ponendoll illud in solem ut desiccetur, quod cum desiccatum est ipsum in vasis collocatur.12 In hoc etiam nemore sunt flumina in quibus sunt multm maim cocoldrigae13 (scilicet multi mali serpentes).14 A capite nemoris istius versus meridiem civitas quœdam habetur nomine Polumbum13 in qua nascitur melius zinziber quod nascatur in mundo. Tot et tanta sunt mercimonia in ista civitate quod multis incredible videtur.

17. De moribus Indorum de Polumbo.

Omnes in hac contrata adorant bovem pro deo suo, ipsum dicentes esse quasi sanctum, quern sex annis faciunt laborare et in septimo positus est in communi.'6 Hunc autem ritum in se continent et observant, qui est abhominabile.17 Nam quolibet mane accipiunt duo bacilia de auro

1 Hak. Ubi in pace requiescunt.

2 For interfecti.

3 Boll. pra;stante Domino nostro Jesu Christo.

4 Far. has absurdly in pipere.

5 Ven. Minibar; Hak. Do ; Far. Minibarum ; Mus. Mimbar; Boll. Ezami-

nibar ; Ram. Muubar.

6 Vert. Nusquam alibi; Hak. in nulla parte mundi tantum quantum ibi;

Far. non...nisi ibi.

Ram. Alandrina.

s Hak. Gyncilim ; Far. Flandriam... Canglin ; Mus. Zingely n ; Marc. Gin-

gilin ; Ram. Ziniglin.

9 Better Hak. inter quos.   10 Ven. ederæ; Far. oleri.

n Mus. et grana ponuntur ad.   12 Et sic piper nascitur et custoditur.

13 Ven. flumina habentia...coehodrillos; Hak. and Far. crocodili; Mus. coco-

drilli.

14 Mus. Et sunt etiam in isto nemore multi alii serpentes quos hommes per

stupam et paleas comburunt, et sic ad colligendum piper secure accedunt.

Hak. has the like.

15 Hak. et Mus. Polumbrum, and the former says nothing of the ginger.

16 Mus. ab omni opere ipsum faciunt quiescere in loco solempni et communi ipsum ponentes et dicentes hune ipsum animal esse sanctum. So Hak.

17 Ven. simply talem autem consuetudinem et modum observant.