National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0387 Cathay and the Way Thither : vol.2
Cathay and the Way Thither : vol.2 / Page 387 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000042
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

APPENDIX I.

xxxi

nobiliores pelles sunt qua sint in mundo. In medio autem palatin est una magna pingual alta passibus pluribus quam duobus, que tota est de uno lapide precioso, nomine merdatas.2 Ipsa etiam tota est auro ligata et in quolibet angulo ipsius est unus serpens qui verberat os fortissimo, hmc etiam pinona retia habet de perlis magnis que pendent ab eâ, que retia forte Bunt lata una spansa. Per pignam hanc defertur potus per conductus qui in curiâ regis habetur.3 Juxta banc etiam pignam manent multa vasa aurea, cum quibus omnes volentes bibere bibunt. In ipso autem palatio suet multi pavones de auro. Cum aliquis Tartarus aliquod festum vult facere domino suo, tune sic surit percutientes ad invicem manus suas ; tune hii pavones suas alas emittunt et ipsi tripudiare videntur. Hoc autem fit vel arte dyabolica vel ingenio quodam sub terra fit.4

38. De curia Domini Canis.

Quum ipse dominus super suam sedem sedet imperialem a sinistro latere manet regina, et uno gradu inferius dune alias morantur mulieres quas ipse tenet ;5 in infimo autem cuncte domina parentele. Omnes Hie que nupte sunt unum pedem hominis super caput habent, longuet bene brachium cum dimidio ; subter illo pede sunt penne Bruis in summitate, et totus ille pes est ornatus perlis magnis, unde si perle magnas in mundo suet et pulchra hase ita sunt in ornamentum istarum dominarum.6 A latere autem dextro ipsius regis moratur ejus filius primogenitus, qui post ipsum regnare debet ; inferius autem ab istis morantur omnes illi qui sunt de sanguine regio. Illic etiam quatuor sunt scriptores scribentes omnia verba qua dicit ipse rex. Ante cujus conspectum stant barones sui multique alii innumerabiles, nullus quorum loqui auderet ullo modo nisi a magno domino peteretur, istis etiam hystrionibus exceptis, qui suum dominum vellent letificare. Idii tarnen hystriones nil aliud facere audent nisi secundum quod rex ipse legem imposuit eis. Ante portas ipsius palatii smut barones custodientes et videntes ne aliquid limen8 hostii tangat, quod si aliquis faciens reperiretur ipsi eum acriter verberarent.9 Cum auteur dominus iste magnus aliquid convivium facere fieri vult, secum habet xiiii milia barones10 cum coronis in capite sibi in convivio servientes, et quilibet vestem talemn habet in dorso, rod solum perle que ibi sunt super qualibet veste valent plus quam xv milia fiorenorum. Curia ipsius optime ordinata est videlicet per denarium12 centenarium et millenarium, unde omnes inter se taliter sunt ordinati et sibi invicem respondentes, quod de officiis suis, nec de aliquo alio nunquam defectus aliquis invenitur. Ego frater Odoricus ibi fui bene tribus annis in bac sua civitate et multotiens in istis suis festis presens fui, nain nos fratres minores in hâc curia suâ habemus

1 Ven. pigna.

2 Ven. Merdacas ; Far. Merdatas; Hak. Merdochas ; Marc. Merdacas.

3 Ven., Far. habentur.

4 Hak. arte magicâ vel aliqnâ cautelâ subterraneâ; Mus. nearly so.

6 Hak. et Mus. pro se quando non potest ad reginam accedere.

6 Hak. omits this sentence.

7 Ven. better tarnen; Hak. et Mus. exceptis fatuis et histrionibus.

8 Far. limiteur.   s Hak. omits quod   verberarent.

10 Hak. portantes circulos et coronulas.

11 Mus. talari veste.   12 Ven. decenarium.

13 Far. has only videlicet per C. This MS. (or the transcript furnished)

would be unintelligible in many places without collation.

I.