国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0392 Cathay and the way thither : vol.2
中国および中国への道 : vol.2
Cathay and the way thither : vol.2 / 392 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000042
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

XXXVi   APPENDIX I.

illud forte aliquibus incredibile videatur tarnen ita potest esse verum, dicitur quod in hiberniâ sunt arbores m'es facientes.'   '

44. De regionibus diversis.

De isto Cataio recedens2 et veniens versus occidentem, L.3 dietis transeundo per multas civitates et terras, veni versus terrain Pretozoan,4 de quo non est centesima pars ejus quod quasi pro certo de ipso dicitur. Ejus civitas principalis Chosan5 vocatur [....J sua civitas principalis6 multas tarnen alias civitates sub se habet. Sed semper pro pacto accipit in uxorem filiam .magni Canis. Deinde veni per multas dietas et deveni in unam provinciam quæ vocatur Casan.7 Ista est secunda melior provincia et melius habitata quam aliqua quæ sit in mundo ;8 ubi autem est minus stricta,9 bene tarnen est lata L dietis, et longa pluribus lx, unde ista provincia taliter habitatur quod quando ab una porta alicujus civitatis exitur portee alterius civitatis videntur.10 In hac est magna copia victualium, maxime autem castaneorum. In hâc autem contratâ vel provinciâ nascitur malus barbarus,12 cujus tanta copia habetur illic quod unus asinus minori sex grossis ponderaretur. Ha c autem provincia est una de xii partibus imperii magni Canis.

45. De regno Tybot, ubi est Papa ydolatrorum.

De hâc provinciâ recedens veni ad unum magnum regnum nomine TSbot13 quod ipsi Indice est confine. Totum hoc regnum est subjectum magno Cani,14 et in ipso est major copia papis et vini quam sit in mundo. Gens istius contratæ moratur in tentoriis quæ ex15 feltris sunt facta nigris. Tota civitas sua regalis et principalis est facta ex muris16 albis

et nigris, omnesque suie via sunt optime scelatce.'   In hâc civitate
non audet aliquis effundere sanguinem alicujus hominis vel animalis;

1 Far. adds Tram in In:berniâ sont arbores super aquam quarum folia statim ut cadunt in ipsatn aquam mutantur in aves. Hak. Sicut audivi quod in mari Hibernico stant arbores supra ripam maris et portant fructum sicut essent cucurbitae, qua! certo tempore cadunt in aquam et fiunt aves vocatæ Bernakles et illud est verurn. To which adds Mus.: Hoc cuilibet Hibernicam legenti historian satis patet.

2 Hak. post tres annos.

3 Mus. dietis pluribus.

4 Ven., Far. Pretezoan ; Mus. et Hak. Pretegoani; Marc. Pretegianni.

5 Boll. Tozan, qu sola de melioribus est in teriâ; Far. Cosan; Hak. et Mus. Kosan ; Marc. Chosan.

s Read as in Ven. quâ tarnen Vicencia melior diceretur licet ipsa sit sua civitas principalis.

7 Ven. Chasan ; Ut. Cassan ; Far. Consan ; Mus. Chosan ; Hak. Kasan ; Boll. Kansan ; Marc. Casan.

8 Mus. et spissius ut dicitur civitatibus ornata.

9 So most MSS. But Marc. which has dov' ella è più stretta seems best. So also Ram. It should be maris stricta. 1° Hak. Sicut egomet vidi de multis.

11 Yen. reubarbarum ; Far. as in text; also Mus. Marc. reobarbaro.

12 Ven. Tibot ; Mus. Tybek ; Hak. Tibek ; Boll. Tibet; Marc. Tibot.

13 Boll. contiguum est.   14 Ven. Cahaam.

15 lllus. et Boll. magnis, the latter has not nigris.

16 Mus. ex lapidibus albis et nigris ut scaccarium dispositis et curiose compo.itis pulcherrime est murat a. Hak. to like effect.

17 Ven. Sillexatæ; Far. Salizate ; Mus. et Hak. pavati ; Marc. has mattonate in Italian.