National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0403 Cathay and the Way Thither : vol.2
Cathay and the Way Thither : vol.2 / Page 403 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000042
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

APPENDIX II.

  •  xlvii

fa il pepe è fatto come l'elera che nasce su per gli muri. Questo pepe sale su per gli albori che gli uomini piantano a modo de l'elera e sale sopra tutti li albori più alti.' Questo pepe fa i rami a modo deli' uve; e in peruno inproducono tanta quantity di frutto ch' è incredibile e maturo si lo vendemiano a modo de l'uve e poi pongono il pepe al sole a seccare come uve passe, e nulla altra cosa si fa del pepe. E del pepe ricente fanno composto e io ne mangiai, ed ebbine assai. E ivi cosi grande abondanza di pepe come qui in nostra terra di grano. E la selva dura per diciotto giornate, e n tutto il mondo non nasce pepe altro the qui. Quivi sono due citadi, una the si chiama Filandria e l'altra Sigli. Quivi sono moite calcatrici o vero cocolgrilli, e leoni in grande moltitudine, e diverse bestie the non sono in Franchia. Quie si arde il verzino per legne, e tutti i boschi son pieni di paoni salvatichi. Poi venni a Colonbio, ch' è la migliore terra d'India per mercatanti. Quivi è il gengiovo in grande copia e del buono del mondo. Quivi vanno tutti ignudi, salvo the portano un panno innanzi a la vergogna istremo (?) e legalosi di dietro.

17. Delle consuetudini strane della gente di .3finabar.

Quivi adorano il bue e l'idolo loro è mezzo buoe e mezzo uomo, e favella alcun' ora e vuole sangue di xxx uomini e più, e sangue di femmina, e vuole the sieno uccisi dinanzi da lui. E come not faciamo voti di dare a Dio nostri figliuoli o figliuole, cosi costoro a loro idolo e 'ncontinente che egli il vuole e egli il recano e soenalo dinanzi a lui per reverenza. E spesse volte lo 'mperadore per maggior reverenza o '1 re fa torre a damigelli una vacca, e tolgono un bacino d'oro, e ricevono entrovi l'orina di questa vacca, e lo re se ne lava le mani e volto ; poi toglie de lo stereo di questa vacca, e ponselo a la faccia e unguesene le mascelle e'l petto, e poi dice ch' è santificato. E facendo egli questo, tutti fanno il semigliante. In questa terra sono albori the conducono [producono ?1 mele, ed é del buono del mondo. Sonvi altri albori the producono vino ed albori the producono lana di the si fa tutto corde e funi, e sonvi albori the producono frutti the di due sarebe carico un forte uomo, e quando si vengono a manicare conviene the altri s'unga le mani e la boca, e sono odorifili e molto saporiti e chiamansi frutto claabassi. Quivi udi dire the sono albori the producono uomini e femmine a modo di frutti, e sono di grandezza un gomito, e sono fitti nell' albore insino al be11ico, e cosi istanno ; e quando trae vento e sono freschi, e quando non, pare the si seccano. Questo non vidi io, ma udilo dire a persone the l'aveano veduto. Sono anche qui più diverse cose the sarebbe lungo a dire e 'ncredibile e perô lascio.

18. Del reame de .Mobar dove giace il corpo di San Tomaso Apostolo.

Poi pervenni a uno imperio the si dice Mabare, ove fu morto San Tomaso apostolo. Quivi è il massimo imperio. Questa Mabor è provincia. Qui si truova le perle, le maggiori e le migliori del mondo. Qui è uno idolo d'oro puro e massiccio della grandezza the si dipingue Santo Cristofano, ed a intorno al coilo una corda piena di priete preziose, e di perle grandi. Tutta la chiesa di questo idolo è d'oro puro. Tutti gl' idolatri del paese vanno in peligrinnaggio a questo idolo come i cristiani a Roma, e adorano in questo modo : che prima fanno tre passi, poi si stende in terra boccone ; e qui gli fa incenso col turibolo, e poi fa altri tre passi e fa il simigliante, e questo fanno da certo luogo

1 The original here is a tangle, which I have tried to reduce to sense.

_ • .__ . .   ~ .:~°- .. ..... . _ . .   "1",