National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0416 Cathay and the Way Thither : vol.2
Cathay and the Way Thither : vol.2 / Page 416 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000042
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

lx

APPENDIX II.

bestie ch' ene incredibile. E son tanto le grida di quelli uccelli e carvi the l'uno nove intende l'altro, si the tutte le bestie salvatiche the trieman di paura.1 Allora il Gran Cane viene sopra tre leofanti, e saetta tra queste bestie cinque turcassi di saette e corn' egli saetta cosi fa tutta la sua compagnia il simigliante. E catuno signore ave un suo segnale nella sua saetta. Allora lo signore fane chiamare Sio! cioè Misericordia! a quelle bestie, e 'ncontinente quelle bestie the son vive si dipartono. Allora vengono i baroni e truovano le loro saette e catuno prende quella bestia ch' à morta la sua saetta. Per questo modo si fane la sua cacciagione.

42. Delle quattro Feste eke tiene ogn' anno il Gran Cane.

Ancora questo imperadore gran Cane fane ogni anno iiii gran feste. La prima è il primo di di Febraio, la seconda il di de la sua nativitade.2 E convita e fa venire tutti i suoi baroni e bufoni e giucolari, e tutto suo parentado, e tutti si pongono ordinati. E spezialmente a quella di Febraio e a quella della natività tutti i baroni vanno con corone in capo, e lo 'mperadore siede in della sua sedia come detto è adietro, e tutti i baroni. Ciascuno ista nel suo lato ; e sono tre divisata di baroni. I primi sono vestiti di verde ; i secondi di sanguigno ; i terzi d'azurro, e tutti sono incoronati e anno in mano una tavola di dente di leofante, e le cinture tutte d'oro e larghe bene un somesso, e tengono silenzio e 'ntorno a loro istanno i giucolari con sue insegne e bandiere. E in uno poggicciuolo ov' è un grande palagio dimorano i filosofi guardando certi punti.3 Quando viene quel punto uno grida altamente saliziati (?) cioè inchinatevi al signore. Allora tutti i baroni danno del capo in terra com' è loro usanza quando inchinano. Allora quel medesimo grida levatevi e allora si levano tutti. Ancora questi filosofi guardono a certi punti, e allora quegli grida, Ponetevi il dito nel' orecchie ! e poi dice Cavatene ! Allora istanno un poco e dicono, Buratate farina ! e molti altri segni stolti, e dicono the tutti sono grandi segni. E poi sono ufficiali the richeggiono i baroni e giucolari e se alcuno verse fallo, cade in grande pena. E filosofi quando viene il punto e l'ora dicono a giucolari, Fate festa al Signore; e quelli incontinente cominciano a sonare gli stormenti ; ed è si grande il romore ch' è quasi uno isturbamento. Allora dice una boca, Tutti tacete. Allora tutti taciono. Allora tutti quelli del parentado s' apparecchiano di cavalli bianchi. Allora comincia a gridare una voce, Cotali di cotai parentado s' apparecchia di cotante migliaia o vero centinaia di Cavalli ! Allora sono certi apparecchiati certi the menano i cavalli apparecchiati al signore, ch' è incredibile di tanti cavalli bianchi quanti gli donono. E allora sono tutti famigliari the portano presenti al signore da parte degli altri baroni. E allora tutti i principi di munistero vengono con dorai, e donagli la loro benedizione, e quel medesimo conviene fare a not altri frati minori. E fatte queste giucolaresche core vengono

1 MIN. RAM.' Quivi e si forte il gridar delle gente, l' abbaiar de' Bani, l'ulular delle fiere, e '1 sonar de' corni e l'altri stromenti, the le povere fiere assalite da tema grande, ed horror di morte the porta seco, e lo presenti stato the versa negli occhi delle infelici bestie, e '1 ricordarsi delle altre volte the vi sono incappate, the fa tremare come debole canna e non ben ferma, percossa di crudelissimi e violentissimi soffiar di Borea o d' Aquilone ! Le quali vengono uccisi quasi per tema.

2 MIN. RAM. La prima è per il dl della sua natività : la seconda è della incoronatione sua: la terza è del matrimonio quando meno per moglie la regina: la quarta è della natività del suo primogenito figluiolo.

3 ID. Non so the punti, o di stelle o di pianete.