IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Notes on Marco Polo : vol.2 | |
| マルコ=ポーロについての覚書 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
344. SONDUR 837
Prince « Sosan » (So-san, « So Third ») of the missionaries was really So-ê-t'u, Sö'ätü, which gives an intermediary form between Sögätü and Sötü (cf. TP, 1924, 363; 1929, 196; 1936, 383).
Sögätü, a Jalair, took part in the operations against Li T'an (see « Liitan »), then in the siege of Hsiang-yang (see « Saianfu »). In 1281, he was appointed head of the expedition to Champa, and left Canton the next year with his fleet of 100 high-sea junks and 250 war junks. At first successful, he took the capital Cha-ban and established himself in the country; but the defeat of Qubilai's son Toyön in Tongking brought Sögätü into a disastrous war with the Annamese, and Sögätü's biography makes him die in the field (1285).
| 345. SONCARA anchora V crocara VL soncara F, FB, L, P, P5; R soncaran VB | sonchara VA soncharet LT soticara Z | souscara FA sunchara TA' sunchata TA3 |
One of the eight « kingdoms » of Persia. YULE has shown (Y, t, 86) that it must be Sabànkàrah or ~l~l,; Sawânkârah, to the south of the great salt lake east of Sirâz. The transcription is rather abnormal, but all the Mss. agree, and there may have been a popular Persian pronunciation akin to Soncara. Fra Mauro writes Sonzara, probably representing a Sonçara corrupted from Soncara.
344. SONDUR and CONDUR
Condur aira V
candur Fr, t
chodur TAlr, TA3r chondur TA3
Sondur cenduz P sandii VB sandur FA, FB
condior VB
condur F, FA, FB, L, TA', VA, VL, Z; R
sarclan Ft sardan Fr, V sendor VA
condus LT conduz P
sodur TA', TA3
sondur F, L, VL, Z; R sondus LT
For the identification, see « Condur ».
The reading « Sondur » of F, R, Z, is also in Fra Mauro (HALLBERG, 450).
15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。