National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0029 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / Page 29 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

VOYAGES

DIRN BATOUTAH.

r>L.,Ji zt.,4 ~ ~~;.d.ti ~~ ~1,; W   C..t3

0.4 ~,..~,~ ~~ ~ ii,a,,1 i Ji ,}.iLvd, s i a,,A, Ji 4..S:,.1 ► u„ l;, &..~.l~s D;.S,,~; .~1, YA.1 i J.k:; J..61 ri?,~ < •~ u)s 3 Ji j lidiNi .2113 3~ ~.W J 43.1.!,).4

l~►~j.~, 3tiLl i;~ CJ' .,dl,b;, ~t~Ji s'   ~S ~ csk2 ?h.. .

u i

u L..le.l i

l!li?,   Pt‘‘‘jj   J" Cr° Z(:~~..;.~i 041,~~,

Lorsque nous eûmes accompli la visite (du sépulcre) du prince des croyants, Aly, sur qui soit le salut! la caravane partit pour Baghdâd , et moi je me dirigeai vers Basrah (Bassora), en compagnie d'une troupe nombreuse d'Arabes khafâdjah. Ce sont les habitants de ces contrées; ils ont une grande puissance et une bravoure considérable, et il n'y a pas moyen de voyager dans ce pays, si ce n'est avec eux. Je louai un chameau par l'intermédiaire du chef de cette caravane, Châmir, fils de Darràdj alkhafâdjy. Nous sortîmes de Mechhed Aly, et campâmes ensuite à Khawarnak : c'est le lieu résidèrent Anno'mân, fils d'Almondhir, et ses pères , les rois, fils de Mâ essamâ (eau du ciel). Il est habité, et l'on y voit des restes de coupoles immenses, dans une vaste plaine, et sur un canal qui sort de l'Euphrate. Après être partis de

II.   I