|
原題 |
Voyages d'Ibn Batoutah |
書名 |
イブン=バットゥータの旅 |
副題(原語) |
texte arabe, accompagné d'une traduction |
副題 |
アラビア語テキストとその翻訳 |
解題 |
1325年にはじまり、前後30年に及んだイブン・バットゥータの旅行の記録。旅行の記録を残したいと望んだモロッコのスルタンの命によって、書記イブン・ジュザイイが編纂・校訂したもので、正式の書名は『諸都市の新奇さと旅の驚異に関する観察者たちへの贈り物』という。イブン・バットゥータの旅行の足跡は、メッカ巡礼に始まりイエメン・東アフリカ・トルコ・インドの諸地方、さらに中国や、サハラ砂漠を越えた黒人諸王国にまで及ぶ。本書は、フランスのパリ国立図書館所蔵のイブン・バットゥータの五種の稿本(イブン・ジュザイイ直筆の稿本を含む)を最も信用できる形で校訂・逐語訳したもので、イブン・バットゥータ研究の底本として広く利用されている。 |
出版年 |
1877 |
出版地 |
フランス/パリ |
巻数 |
4冊 |
ISO639-1 |
フランス語アラビア語
|
ISO639-3 |
fra/arb |
邦訳書 |
『三大陸周遊記』河出書房 1977年, 『大旅行記』平凡社 1996-2002年 |
|