National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

610   GENERAL INDEX

Paper, 557-559. To the series of Indian words (p. 558) add Kaçmiri kakaz.

The Uigur-Persian word has further migrated into some Indo-Chinese (or, as I now prefer to say, Sinic) languages,- Siamese kadat and Kanauri kagli. All Sinic palatals are evolved from dentals: thus Chinese ci ("paper") is evolved from an older *di. The ancient dental sonant is still preserved in Miao ndöü ("paper") and in Pa-ten (a T'ai dialect) do; it is changed into the dental surd or aspirate in the Lo-lo dialects (Lo-lop`o to-vi, Nyi t`o-i, A-hi t'~-yi, P`u-p`a t`ö-zö) and in T'ai (White Tic) t`i, Man Ta-pan t'Si, White Meo taö). All these forms represent ancient loan-words based on Old Chinese *di, while Ahorn ci was apparently derived from Chinese at a more recent date.

Paper money, 559-563.

Parchment, as writing-material in Persia,

563-564•

Parker, E. H., 187, 204, 456, 469, 471,

565.

Parkinson, John, 353, 396, 589. Parrenin, D., S. J., 238.

Parthia, 187, 210, 284, 372, 457, 488,

564.

Patkanov, K. P., 525.

Pauthier, G., 218.

Pea, 305-307.

Peach, in India, 240, 54o; variety of, introduced into China from Sogdiana, 379; transmitted from China to the

west, 539.

Pear, in India, 240; wild, in Persia, 246.

Pegoletti, 252, 496, 509, 593•

Pei hu lu, 196, 264, 268-27o, 282, 324-

327, 330, 334, 335, 385, 393, 400, 479,

511, 526, 536, 537. Pei pien pei tui, 326.

Pei gan tsiu kin, 234.

Pei Si, 286, 322, 343, 345, 460, 506, 516. Pei-t`in, 488.

Pelliot, P., 185, 186, 191, 195, 198, 211,

214, 222, 230, 235, 236, 248, 264, 268, 269, 282, 303, 306, 318, 322, 330, 344, 357, 376, 423, 428, 436, 437, 443, 456, 457, 462, 464, 466-471, 478, 479, 489,

491, 494, 495, 526, 527, 529, 531, 538,

540, 543, 566, 568, 569, 575, 591. Pemberton, 261.

Pen kin, 401, 548.

Pen kin fun yüan, 229.

Pen ts'ao hui pien, 557.

Pen ts'ao kan mu, 196, 198, 200, 201,

204, 206, 214, 217, 226, 228, 229, 233, 236, 237, 242, 254, 256-258, 265, 270, 273, 288, 295, 297, 298, 300, 302, 303, 305, 310, 312, 317, 330, 335, 336, 341, 344, 348, 351, 358, 359, 361, 363, 365,

371, 374, 378, 380, 381, 385, 387, 392,

393, 399, 400, 402, 403, 407, 410, 42o,

422, 423, 426, 427, 433, 439-441, 448,

459-461, 470, 471, 475, 482, 485, 491, 504, 508, 509, 512, 515, 516, 519, 526, 527, 551, 553, 557, 558, 566, 588, 592. Pen ts'ao kan mu Si i, 229, 236, 242, 252,

263, 311, 312, 394, 429, 434. Pen ts'ao kin, 307.

Pen ts'ao pie gwo, 359, 360, 47o.

Pen ts'ao Si i, 197, 233, 247, 248, 280, 297,

298, 300, 306, 386, 402, 42o, 423.

Pen ts'ao yen i, 204, 217, 223, 232, 233,

265, 28o, 288, 313, 351, 402, 446, 460,

470, 478, 505, 509, 524, 526.

Pepper, 201, 374-375, 435, 479, 583, 584. Periplus, 486, 524.

Perrot, E., 312, 319, 328, 361, 404, 407,

417, 449, 4H2, 583.

Persepolis, inscription of, 210, 383.

Persian Pharmacology, Indian elements in, 580-585.

Pétillon, C., 216. Peyssonel, 523.

Philippines, Semecarpus in, 482.

Phillott, D. C., 253. Philostratus, 39o.

Pi é`en, 229.

Pie lu, 196, 201, 211, 227, 279, 291, 335,

3H1, 401, 463, 526, 548. Pie pen cru, 504 note 3.

Pien tse lei pien, 439, 458, 459. Pierlot, M. L., 492.

Pilau, 372.

Pistachio, 193, 246-253.

Pliny, 208, 246, 281, 290, 294, 299, 309,

317, 339, 353, 355, 364, 366, 367, 376,

403, 404, 411, 416, 424, 432, 447, 453,

455, 461, 475, 486, 488, 522-525, 541,

P   ,   .

o-ki548, 566586.

Po ku t`u lu, 226, 517.

Po-lin, name of a country, 393.

Po-se, Chinese name of Parsa, Persia,

203.

Po-se, Pa-sa, a Malayan country and people, 203, 269, 375, 384, 424, 46o,

462, 465, 466, 468-487.

Po wu Li, 258, 259, 263, 278, 282, 284,

297, 302, 310, 324.

Pognon, H., 529, 530, 542.

Polo, Marco, 236, 247, 319, 380, 455,

474, 496, 521, 543, 549, 560, 563, 564, 593; new identification of his saffron of

Fu-kien, 311. Polyaenus, 247.

Pomegranate, 193, 205, 276-287, 574.

Pompey, 432, 486.

Pondicherry, French viticulture at, 241.

Portuguese, asbestos of Macao, 501; fig introduced into Japan by, 414. Posidonius, 224, 246.

Potanin, 527.