IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Die Buddhistische Spätantike in Mittelasien : vol.4 | |
| Postancient Buddhist Culture in Central Asia : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| The map of the Buddhist ruins near Turfan (drawn by Albert Herrmann)KARTE DER BUDDHISTISCHEN RUINENSTÄTTEN BEI TURFAN neu entworfen von ALBERT HERRMANN. |
Citation Information
| KARTE DER BUDDHISTISCHEN RUINENST~iTTEN BEI TURFAN neu entworfen von ALBERT HERRMANN 1Ma 6stab~1:6O~000~t~ | ( / 7/% ~ % > ~ O g (//~ '~l ~ $ ~?;:, ~ ~ 1 S , ~ ~-~ /(\ ; r ,`~~JJ•.:::~r t ~ , / ~i ~~~~ ~ \ :r~Ílt.y. C r~ t J~{J I ~ ")) ~ , )~ ~ ~,• L /r ~\ ~••.,•'` : ~ l 1` ll t, •i LL U ~1 1 ~. .... l/ Å~1ltr••'Q ~./ | /~ j;r~t~ o lv ~J lV~ C, í~~ y' ~ ~~ |
| ~.lrtr'~' V '• V r~s ~' t~ ~ ~ ~ ~~ L~ . r~J V~J \\~ ~ r | ~,i~c ~ za ~~. ' ~~~ 1ei ',_'. ~~+~ ~v ~ j~^~~~ ( n : \ •• ~ .. | ~ ~i~ ~ J---- ){11t ~' ~ ~_ ~ . ~ ~ ' | |||
| (.,>,~ ' 9 7s~`ú.. | |||||||||
| .+yNaup[nrgemrtTelegrop/ Ewalt(' SledetunQen .---ordere IYr sodr gr ~ Ruinonhügel( A ® ummauerte Startle . buddhrslistheNÖhlenklest. o U Btl sor, Jfolterystitie i Tirm QmLehoaziegeG u9"^'J /Ÿura.J .---heutige <Wen. Sieda(un9+• f1DMn i:s Mero~. rcrtra _ _\ | |||||||||
| I )~ .l C •
~ ~ s 1 ~., , _ ) . I ) \!~`~ | r]~ ~`fw~r~ï t~. ~ `\\~~~tw~.~.~~~ ~ ~ YBr.khol . ~~...,~_-% ~Ik ~ ® a, eytZ q, a6 ~ mn , Ta ' .. .IlesFrlSbta ' ~ Iona , .~~., ~c°rynctry ' abulaQ /~;~r b •aIC ~a/¢~ R , .dyjaQ \~~~Q~tKi \.~~-2 ~-'~ Y „ 1 ~~~`~ - ,^ ^~ ~jf i ~ s ~~t~ > ~r~ ~ r~1 y A r-~~^~ ~ `'` r ~ ~;. _!'lt /~~~~".ic:.-'ti' | rv~ ~_ ~ \ IR ~ B~r ~ 1~~~'`'f~w ~ ~,~jll,. t~ h ~ ''"~ ~~ mesfnsladl ~ / 5• . . ~ ~1 . . . OW ~' ~' 'o int ~ ' '~~ ~- ~ _ , ~,•,~g ,~ ( | ~`.~ | ~~~~~. ~```, ~ `J .~ .!,~~ g:~~: | |||||
| ` ~ ~ / ~ /q{r¢~. ~L~-~
r' IDIQUT-~ÄHR !~~1~ .~:V, ~,X, . L~~ | |||||||||
| Ws \ boßgo `,
; v„ ~ ~ ~ ~..~à.~19~ ~MGrra, ~~ .~ 2Lr, 'ï~ - ~
:t:' fl \ l w yz t B ~Y l (~` E 21 \ J j ~ ~ ~ '\ > PfL✓~*iGde i ^^~ Pi: 1 \ r~•. 8. ~~` ~L F ~FY~~ fi~ ~~~ ~ ~ •e`, ~ v~ ^~i- ` ~ " 4 --V~~ | ~ / iöng'NS~Y~.`~_~r— :mr~ : ;S; ~ ~~.: : l7, ~ Wiz-MOM o •...... $t..//'4.'"LZ::S12: ,, ~ .;•;;;.^;..•.•:•. `~ ' Kieik. ~ ~ `:• •'.' :i'•' gloser ~ OE~ .i` är ,+ mole und \/- ~ jo r d e if. \1 | e ~ ~:~(!: ••._~~ gg , ::. 'c.^ni!:•.: :`~iR't.~~ ::;:a::~. Qü....: •• .•>'i;i~:\: ~ :: .:; | |||||||
| -~r__~ g 1 `, -~s~~ ~ i |
| ||||||||
Schlange umwunden; r. Brahmane m. Flasche, 1. Mann, der einen Henkelkrug mit beiden Händen emporhebt. 21. B. n. r., ohne Begleitfigur.
Die oberste Reihe enthält vier kleine Berglandschaften mit sitzenden Buddhas ohne Begleitfiguren. Darüber erscheint ein Streifen der den Zenit des Gewölbes füllenden Darstellungen, nämlich ein Zug fliegender Vögel mit schwarzen Füßen (Schwäne?).
TAFEL 14
Berglandschaften aus einer Lünette und einem Deckengewölbe
Kat. No. I B 8446 u. 8447. * Größe: a) 1.86 x 1.10 m. * b) 2.15 x 1.74 m. * Fundort: Qyzil. * Alter: vor 70o n. Chr.
a) Wandmalerei aus einer Lünette
Dieses Gemälde befand sich über der Nische für das Kultbild an der Rückwand der Cella (der Vorderwand des Stüpa) in der drittletzten Höhle auf der r. Seite der „Kleinen BachschluchtQ° zu Qyzil.
Die beiden Gemälde Tafel 13 und Tafel 14b sind Wiedergaben der beiden Gemälde auf den Wölbungen des Tonnengewölbes, und zwar befand sich ersteres auf der 1., letzteres auf der r. Seite des Gewölbes und somit auch 1. und r. von dem Lünettengemälde, Taf. 14a. Aus praktischen Gründen sind die beiden Wölbungen bei der Konservierung nicht als halbe Bogen, sondern flach, wie eine gewöhnliche Wand, in den Gips gelegt worden.
Der untere Rand des Gemäldes ist verziert mit demselben weißen Schmuckband mit braunen Vierecken, das auch die Gemälde der Deckenwölbungen nach unten, grade über der Ausladung, begrenzt und daher in derselben Ebene um die ganze Cella läuft.
Die Malerei besteht aus Reihen von Berglandschaften,' die über (hinter) einander geordnet sind ; wir erkennen zwei solcher Reihen.
| 1 Diese Berglandschaften wurden in älterer Zeit in vielen Tempeln in Qyzil, Qumtura, Kirisch-Simsim und Schőr-tschuq, an der Lünette in Halbrelief aus ungebranntem bemalten Ton hergestellt. In noch älterer Zeit (Anlage bei Tumschuq) wurde Hintergrund | und Umgebung der Buddhanische an der Rückwand der Cella mit solchen Berglandschaften aus gebranntem, grünglasierten Ton verziert. Diese Berglandschaften wurden aus einzelnen Fliesen zusammengesetzt; die einzelnen Berge waren sehr viel kleiner, als die |
21
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.