国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Alt-Kutscha : vol.1 | |
古代クチャ : vol.1 |
キジルの最初の施設、平面図スケッチ、『シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂』38ページより。Planskizze der Ersten Anlage von Qyzyl nach Kultst. 38. |
I8
I,6—I,7
Gandhâra haben. Von den Anlagen des Tochârenzentrums wähle ich die schönste Anlage, die von Qyzyl, aus, die hunderte von Höhlen in einer großen und zwei kleinen Gruppen enthält. Über die religiöse „Duldung" unter dem milden buddhistischen Szepter werden wir geziemend unterrichtet, besonders
I,7
neten Plane von Kucâ und Umgebung genommen, von dem Prachtkopien in Lha-sa und bKra-§is-Thun-po sein sollen, habe ich den ersten Text, der sich auf die große Anlage bezieht, in meinem Planumriß eingetragen, da ich es für sehr wichtig halte, den Originaltext mitzugeben. Er ist von ganz außerordentlichem Interesse.
Fig. 2. Planskizze der ersten Anlage von Qyzyl nach Kultst. 38.
über die kulturbringende Rolle der Anhänger jenes Krüppels, der es versucht haben soll, die großen Religionssysteme des Buddhismus, Zoroastrismus und des Christentums in „großartiger Weise" zu vereinigen!
7. Auf dem beiliegenden Blatt (Fig. 3) bin ich in der Lage, wie auf einigen folgenden tibetische Materialien wiedergeben zu können, die ich von dem jetzt verstorbenen Lama 8esrab-sen-ge erhielt. Aus einem großen gezeich-
Beginnen wir mit dem Eingang in die Hauptschlucht, durch die das mit MIRLI CHU bezeichnete Flüßchen läuft, so sehen wir R. und L. davon, über der Inschrift des Malers Yontan-brug-pa zwei Quadratchen mit Syastikadarstellungen, die mit „Standarte" bezeichnet sind, in der Mitte davor ist ein Räucherplatz. Solche sind auf dem Originale fast vor jeder Höhle eingezeichnet gewesen, ich lasse sie aber als unnütze Belastung weg.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。