国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Die Teufel des Avesta und Ihre Beziehungen zur Ikonographie des Buddhismus Zentral-Asiens : vol.1 | |
アヴェスタ神と中央アジア仏教図像学との関係 : vol.1 |
ジェラビス(ジャラブルス)の銘文、『東南アジア学会報告書(Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft)』、1900年、5号、図9。Inschrift von Jerabis, Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft 1900, 5, Tafel IX. |
338
Z.5. e • na e • na PUS ?
e•na E•A U•P•U•L•H•E•N I•A•HU LE•NU CI P • E CI LE•NU I•NA U•S•E LE•NU P • E NA•P eV•E
e•na U•E•R•LE•N U•e•E I.NA C•TI• E•U•N RE•P eV•E
e • na CALAX e • na NA E • A NA P • E • N U SA•MU•NE•I
e•na NU•N FU•UF I•NA TU•SU•X•AL U•L•SU I•NA•E•E SU•L•SU P • E CI CI P • E CI eV•E?
e • na E•A E•E
ausdrücken des Volkes selbst, immer unter das Wort e • na „ein Mann!" gestellt, die meist unübersetzbar gemein sind. Vollkommen denselben Charakter hat die Inschrift von Jerabis, Fig. 21, die wir, trotzdem sie nur wenig diesen Einschub e • na zeigt, manches Ungewöhnliche auch sonst und große Lücken hat, sofort hier anreihen und zunächst mit etruskischer Umschrift ausstatten wollen.
Z.1. U•X•L•E E•A E•E SU?? E•A M CV• E•N•I•A•SA? SV.E?? M HA•R A•N
Fig. 21. Inschrift von
erabis, Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft 1900, 5, Tafel IX.
3
o
000
(t) 000 Q~r1
w
7 ~~~D101
o~
Q6
opo
M
4
44 ~~0~ O~~I~
5
11000
~ ------------- ~~,__ __-~- ~-- • a~•~~~~~~
n
tei ~1 ~
N OE;
2
e•na CI TU•N•SU•L E•E I•U•DAN CS I•NA TU•IN•SU•L N•N•NE CI I•NA• E.E NA TU•e•SV•U•C U•S I.S.N. SV•E•L•N?AC•CI•R?CI•NRE•PE•A eV•E
e•na N•RE•N eV•E U•á(?) E.A e • na LE•NU E•A
e•na E•A E•E TU•SU•L
e • na E•E CI
e•na A•NE•TI•L I•NA CI TU•L•SU•N•
MU•I N•N•NE LE•NU?
Nach dem, was wir aus den in den „Tusra" behandelten Resten etruskischen Schrifttums wissen, ist der Inhalt besonders der letzteren Inschrift ein wahres Sündenregister in Ritual-
M I•E•E•NA•I•NA NA E LE•NU I•N E•L P•E•N E•E M E.A TU•E•SU•X• LA
Z. 2. ? RE • P RA • E . . . . NA CA
I•E•E•NA•I•NA A•RU•L•N•E U•t•E M CV•E•N•I•A•SA E•e•NA•L E.E SV•E•I•NA P•E•N M HA•E t SU•N• U•E•R•TU•I•P•E•L P•NU•E•RA•E•N M E.A DA•N•U I•NA LE•NU
e•na E•A•DA•N•NA TU•SU•L•E E•A E•TI•L•SU•N•RA•e E•E RE•P P•E Z.3. C TU.N.C.E NA P.E
e•na RE•P E•RA•HA U•t•E M TU. SU•L•E TU.SU.X.LA U•t•E E•A I•P C•E•R E•U•A•HA P•E•N I•P
e•na P•E•N•I
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。