国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0342 Die Teufel des Avesta und Ihre Beziehungen zur Ikonographie des Buddhismus Zentral-Asiens : vol.1
アヴェスタ神と中央アジア仏教図像学との関係 : vol.1
Die Teufel des Avesta und Ihre Beziehungen zur Ikonographie des Buddhismus Zentral-Asiens : vol.1 / 342 ページ(カラー画像)

キャプション

[Figure] Fig. 21 ジェラビス(ジャラブルス)の銘文、『東南アジア学会報告書(Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft)』、1900年、5号、図9。Inschrift von Jerabis, Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft 1900, 5, Tafel IX.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000193
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

338

Z.5. e • na     e • na PUS ?

e•na E•A U•P•U•L•H•E•N I•A•HU LE•NU CI P • E CI LE•NU I•NA U•S•E LE•NU P • E NA•P eV•E

e•na U•E•R•LE•N U•e•E I.NA C•TI• E•U•N RE•P eV•E

e • na CALAX e • na NA E • A NA P • E • N U SA•MU•NE•I

e•na NU•N FU•UF I•NA TU•SU•X•AL U•L•SU I•NA•E•E SU•L•SU P • E CI CI P • E CI eV•E?

e • na E•A E•E

ausdrücken des Volkes selbst, immer unter das Wort e • na „ein Mann!" gestellt, die meist unübersetzbar gemein sind. Vollkommen denselben Charakter hat die Inschrift von Jerabis, Fig. 21, die wir, trotzdem sie nur wenig diesen Einschub e • na zeigt, manches Ungewöhnliche auch sonst und große Lücken hat, sofort hier anreihen und zunächst mit etruskischer Umschrift ausstatten wollen.

Z.1. U•X•L•E E•A E•E SU?? E•A M CV• E•N•I•A•SA? SV.E?? M HA•R A•N

Fig. 21. Inschrift von

erabis, Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft 1900, 5, Tafel IX.

3

o

000

(t) 000 Q~r1

w

7 ~~~D101

o~

Q6

opo

  •   M

4

44 ~~0~ O~~I~

5

11000

~ ------------- ~~,__ __-~- ~-- • a~•~~~~~~

n

tei ~1 ~

N OE;

2

e•na CI TU•N•SU•L E•E I•U•DAN CS I•NA TU•IN•SU•L N•N•NE CI I•NA• E.E NA TU•e•SV•U•C U•S I.S.N. SV•E•L•N?AC•CI•R?CI•NRE•PE•A eV•E

e•na N•RE•N eV•E U•á(?) E.A e • na LE•NU E•A

e•na E•A E•E TU•SU•L

e • na E•E CI

e•na A•NE•TI•L I•NA CI TU•L•SU•N•

MU•I N•N•NE LE•NU?   

Nach dem, was wir aus den in den „Tusra" behandelten Resten etruskischen Schrifttums wissen, ist der Inhalt besonders der letzteren Inschrift ein wahres Sündenregister in Ritual-

M I•E•E•NA•I•NA NA E LE•NU I•N E•L P•E•N E•E M E.A TU•E•SU•X• LA

Z. 2.    ? RE • P RA • E . . . . NA CA
I•E•E•NA•I•NA A•RU•L•N•E U•t•E M CV•E•N•I•A•SA E•e•NA•L E.E SV•E•I•NA P•E•N M HA•E t SU•N• U•E•R•TU•I•P•E•L P•NU•E•RA•E•N M E.A DA•N•U I•NA LE•NU

e•na E•A•DA•N•NA TU•SU•L•E E•A E•TI•L•SU•N•RA•e E•E RE•P P•E Z.3. C TU.N.C.E NA P.E

e•na RE•P E•RA•HA U•t•E M TU. SU•L•E TU.SU.X.LA U•t•E E•A I•P C•E•R E•U•A•HA P•E•N I•P

e•na P•E•N•I