National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

V. I-I'fiKOTOPbIE ПРЕДМЕТЫ ДРЕВНОСТИ, HAi%IДEHHbIE ВЪ ТУРФАIiСКОМ v ОКРУГfi1.

Отлагая до подробнаго отчета систематическое издавге довольно многочисленггьlхъ пpедметовъ, добытыхъ раскопками и покупкого Русской Туркестаиской акспедицгей 1909-1910 гг. и получен- пы хъ ею отъ Н. Н. Kpоткова взъ его пргобрl;тенгй Туршапскихъ древиостегз, мы дадимъ зд-kь и•I;сколько снилгковъ съ вешегг, являюшвхсн дополиенгемъ къ изданнымъ профессорами Грюнведе- леиъ и особенно r. фонъ-Ле Koкомъ въ его превосходиомъ атласI; древностей. Добы ча нашей pаз- в•I;дочнои экспедицги, конечно, не можетъ совершенно равняться ии по количеству, ни по качеству пpед- метовъ съ громаднымъ собрангемъ н•I;лгецкихъ, аuглгйскихъ и ыраицузскихъ экепедицгй, гоpаздо бол'I;е продолжителыlьlхъ, ч•Ьлгъ наша, совершенно ne преслf;довавшая музейныя ц~ли, тг;лгь не ieirLe и y насъ скопился матергалъ, который кое въ чемъ дополияеть богатьlя даггныя другихъ акспедицгii.

На таблицахъ L и LI мы даелгь дв'Iз стороны обpаза Avalokiteçvara, который, суд по сходству съ другими подобиаго рода образами, по всей в'I;роятиости, добытъ изъ старинваго города на ЯрI;. Этого рода обpаза, если судить по лгиогочисленнымъ паходкамъ Iхl;льныкъ акземпляровъ и обрыв- ковъ, были чрезвычапно распространены въ ТурФансколгъ окpугl;. Y насъ, конечио, пока н*гь дall- ньlхъ для точной ихъ датировки, особенно тогда, когда на ипхъ iгI;хь надписей, по необходимо замIiтить, что вполн возможно, что форма этвхъ образовъ, напоминаюгцая стелу, взята Турфаи- скиии буддистами y магlихейцевъ, которые въ свою очередь могли ее заимствовать изъ древнихъ буддг;эсквхъ вотивныхъ досокъ, находимьlхъ въ Хотан'I;. Д-pъ фоиъ-,Ле Кoкъ1 издалъ два любо- пытныхъ обpаза съ манихейскими изображепгями и далъ ихъ подробное описанге, a также н схему образовъ подобнаго типа, съ матерчаты ми лентами и обтивкою; это особенно интересно, такъ какъ почти вCïï найденные .образа сохранили только полотно съ изображенгемъ и часть обшивки. Другге буддгйскге образа тоже изданы въ краскахъ д-ромъ фонъ-Л е К о к о м ъ. 2 Уже раке протессоръ Грюиведель иэдалъ рисунки съ нIкоторыхъ подобныхъ образовъ въ описании своей первой экепе—

• ицгв.$ Многочиcлепвые акзеипляры на полотн% и на шелку были вывезеньl саромъ A. Штейноиъ

• проФессоромъ Пеллго изъ Дун-хуана.

Композвllгя этихъ образовъ въ общеиъ довольно однообpазна и работа, особенно въ образахъ на иодоти•й, довольно груба.

1 von Le Coq. Tafel Э.

2 von Le Coq. Tаfel40, 41, 42.

8 Grünwedel I. Hanp. Tafel XVI n czeua Ha стр. 73.