National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0114 Innermost Asia : vol.2
Innermost Asia : vol.2 / Page 114 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000187
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text



gradually broadens higher up to the north-west. It is furrowed by a succession of deep ravines, in which the rare rain floods from the little valleys of the hill range have cut their way into the Murtuk' Yâr '.

Cultivation   Where one of these tiny valleys debouches on the plateau just opposite to Akhûn-mahalla,

atTonguluk- we find the small spring known as Tonguluk-bulak irrigating about an acre of land immediately bulak and

Bésh-kan. below the outfall. It was, no doubt, the presence of this modest supply of water that accounted

for the small monastic establishment (M.A. in plan) once existing here. It is marked by two or three little caves, quite bare, on the right side of the valley mouth, and a group of small ruined structures, found completely cleared, on higher ground on the left. Proceeding about five hundred yards to the west along the foot of the range one reaches the second group of ruins, M.B. I, II, variously designated as Bish-kan or Bésh-khdn, also near the mouth of a little valley. Within this valley a spring, which I found dry, used to provide irrigation for a small terrace under cultivation in years gone by but abandoned at the time of my visit. Below this are found six caves of small dimensions, some of which have their walls decorated with remains of interesting paintings.6

Clearing   On the opposite (left) bank of the dry bed rises the ruin of a high tower-like structure, M.B. 1

of ruin   (Fig. 305; see sketch-plan, Pl. 28), which in spite of much destruction still showed remains of origin-

M.B. I.

ally vaulted rooms in three stories. A smaller building adjoined on the east, which also contained

rooms, with an open court. The upper portion of the main structure had suffered a great deal through burrowing, and no structural details could be definitely established. But the fragments of stucco ornaments in relief, M.B. I.02-17 (Pl. IV), found among the debris suggested that a shrine had been comprised in this upper portion of the building. The fragment of a gracefully shaped wooden jar, M.B. I. 019 (Pl. VI), and a small bowl of glazed ware also came to light in this debris. The clearing of the small rooms of the lowest story yielded a number of manuscript and block-print remains in Uigur, including two large and complete documents, besides some in Chinese. The numerous miscellaneous objects found here left no doubt that these lower apartments had served as living quarters, probably for attendants of the shrines. Among them special mention may be made of implements, like the iron razor M.B. I. v. or (Pl. VI) ; the sticks from a loom, iii. o1I ; the iron awl ix. or (Pl. LXVI) ; of the embroidered silk bag ix. 02, and the figured woollen fabric i. 022. The few fragments of ornamental stucco reliefs and carved wood found in clearing the debris-filled rooms vii and xii had probably dropped there from the shrine destroyed higher up.

A little over half a mile to the north-west of M.B. I there lies at the mouth of a somewhat wider Nullah a third group of ruined shrines, M.C. (Fig. 303). No surface flow of water ordinarily reaches this point now, but the presence of subsoil moisture issuing from the little valley is attested by the presence of a few old stunted trees and by a Kâréz which takes off from here and helps to irrigate some fields farther down in the Yâr. It is very probable that when the several shrines now in ruin were still ` in being ' water was obtainable near them from a spring or brook. The religious importance attaching to this group of ruins is brought out by the fact that from about two hundred yards eastwards the ground right to the cliffs overlooking the ` Yâr' of Murtuk is covered with the graves and domed tombs of the large Muhammadan cemetery formed around the Ziârat of Maulâna Hamid Khajam (see the plan, Pl. 29). The site thus consecrated by the resting-place of this holy man was said to form a place of regular pilgrimage for the people of Kara-khôja towards the end of the summer.

The ruins which Professor Grünwedel has explored and fully described comprise a large tower-like structure, M.C. I, resembling M.B. I, on the right bank of the dry bed ; a series of small

6 For the curious composition adorning the cella' wall   wedel, Kultstätten, pp. 303 sq. For a plan of these caves,

of the central cave M.B. n. i. above the entrance, cf. Grün-   see Pl. 28.   7 See Grünwedel, Kultstätten, pp. 309 sqq.