National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0041 |
塔里木盆地考古記 : vol.1 |
| Archaeological Report in Tarim Basin : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
又在洞東辟土用杠色筆書寫題識篇'ˉ 「惠超法聖伯瑩到此間」 「戒明到」、 「智峇」 「一一一月九日到此日畔晏」′ 以上皆篇膜
丈。 旁徇有用民族古丈字割者′ 未錄。 其中可注{一『屾者】 溝西D 洞及河壩南岩洞中, 蚐有「金沙寺」等字。 疑「金沙寺」篇膜人在
匿所建立之寺廟, 僵往五夫址一記一奴.. 「庸有兩所】 膜憎住持。 〝仃犬乘法, 不^良肉類」。 匿不知是否即題記中之僵′
慧超過龜茲時在開一兀十五年, 時庫木士拉佛寺正是興盛時期也。
任乾溝邇北佛洞區, 有石室五所。 在廊下開一通道， 五洞可通〝仃。 中有一室(E ) (附圖玖), 頗寬廣′ 四壁均刻有膜丈
及民族古文字c 束辟土劌膜丈「成香」 「還原」四字_′又刻有迴文刻辭】 字甚模糊, 可見「法輪洳吊轉」等字。 北壁東牆′ 劍民族
古文[子(G‵H)兩〝仃.′北壁西牆， 刻膜文「惠親惠」等字, 同時刻有民族古丈字(A、B)兩〔仃。 西壁刻有牒丈「向明」「沙門日」′
同時亦刻有民族古文字(C、D、E、F〉四行。 各洞佛像,僅存背光,面像已遺失.′或僅存殘身,頭部殘缺。 大唐西域記稱._ 「昭怗
瞳佛像莊嚴, 殆越人工 」。 A「由其他各洞殘透, 亦可見當時佛像盛況。 睛暐西域水道記瀰-ˉ 「僵有石室五所, 高丈賒′
深一一丈許。 就壁鑿佛相數十鋪， 瓔珞香花， 丹虫田斑鮫」。 是在屾舢崝中葉′ 石像徇存也。 西域水道記又一太_ˉ 「洞門甫向′ 中有一一一
石楹′ 方徑尺, 隸書梵宇, 鏤劌回環, 積久剝蝕) 惟辨『建中』一一字。」 (並上鑾一一, 頁十一一一)。所詔「隸書梵字」, 大概是指
民族古文字題識】 惟「建中」一一宇八「不見' 或是星伯誤韌屾也。 沙門題名{「徇存。
九月七日′ 仍掘河壩洞。 除發現帶字陶片外, 餘無所獲。 乃移至東廟(D )發掘。 發現銅片及殘紙少許, 並佛像殘件, 知
此篇廢廟墓也。 但此廟已篇屾刪人盜掘, 遺物無存】 故停止工作。 八日移至醺之南, 庫木土拉村莊附近舊城工作。 舊城名泡
仍儅′ 皿坦址愉存, 週約四百—一十米，— 四方形】 堿中已開墾篇熟地。 余等在城束北隅， 拾瞎代陶片數枚′ 間有帶波敕灰陶片，
當芢溏前。 任城北里許, 且有一 陶片上劃膜字′ 字透甚模糊。 有土堡一 , 本地人癬篇「砲{口」′ 〞去皿篇澀』時守戍{呂丘〈暸望之所。
在眇雛恫〈 憚河)西岸, 輿河壩洞區束廟相對′ 亦有古代寺廂遺址 一 區。 我等於九月十—一日′ 由阿克雅爾屾別住探查′ 此地亦
名千佛洞, 實篇犬廟遺址。 形同一 小城′ 周灼一一一百八十米。 沿城四週】 蚐有住宅淬迅鏟。 城束有方形{茼塔一 座】 底寬八, {口向約七
米, 碑砌。 形同哂桉犬雁塔】 惟頂部已殘毀′ 我疑此篇驅忡茲】古代雀離大寺遺址。 在城西亦有』口向塔一座， 下篇方形, 寬約}八米,
上暮圓形, 寬約』^. ′一一米, 高約{^米餘。 城中已生盅日草, 除拾得溏代陶片外, 餘無他物。
沙雅河(檸亡河〉兩岸遺址, 根據大唐西域記， 啞駟篇古時僵。 洒心肺叭」屁一豉,. 「頤北四十餘里, 接山阿隔一 河水′ 有′一
伽藍, 同名瞳。 束西隨癬， 佛像莊嚴′ 殆越人工」。 A「按其形勢′ 遺址蚐散布於確爾達格南麓, 跨木札特河即眇雕河出口
處′ 即籌所稱接山阿隔一 河水者也。 南距伯里克斯之千什格提犬城, 約四十餘里′ 輿大唐西域記所述方位大致相〈口。 城一一一
第]一】章 庫盧′、沙碓 一 七
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
39
40
41
42
43
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
370
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
