National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0158 |
塔里木盆地考古記 : vol.1 |
| Archaeological Report in Tarim Basin : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
塔里木盆地老古記 丸四
第五部分 膜丈況民族古文字
此坎所探掘之文字類, 有膜文及民族古文字。 大多出淤克子爾明屋佛洞中憧車古城中′ 焉老曰廢寺中亦出現 一 部分。 關於
民族古丈字証甜丈′ 內容大部分未譯出, 並有一本知其種類者】 A「按地點分別印出以供專家研究。 其他徇有岩石及洞辟土刻辭' 亦有
膜丈及民族古文字, 尤其在克子爾朗屋及庫木土拉佛洞中發現有慵代年號的題記, 此對於研究洞窟歷史是有暫…助的。 ^「亦一 併
印出, 並略加說明如吹。
( 一 ) 膜文及民族古文宇寫本及印本
一 ‵ 髏文寓木 ( 圖版柒壹、，柒貳， 圖1l5 〉
圖1 李明達惜糧契殘祗， 出眇雕西北通古斯巴什舊城中。 長一一七.七, 寬] 七厘米。 起「大曆」訖「篇限不」。 文一泗._
大曆十五年四月十一一日李明達篇無(無)糧用
遂於蔡明義邊便土日麥一 石七升 (斗)
粟一石{^升其麥限至八月內口〕口
付其粟限至十月.._'..'_.^..'.._.
口麥一 取上好....,_..一`ˉ....'ˉ_
.... ._如取麥已..'^___.`.".
如篇限不—‵〔__〈—〔_——.__〝..`__llIl'OI ^
按大曆篤溏枇淙年號。 伏慵僅十四年, 十五年篇齷屾憔蓆一兀年,是時西域人徇不知′故仍用庸年號。 w盂悱蛞、堎洒自吐番
陷.嗶後, 聲聞隔耙不通者十餘年, 至健沖—一年′ 庸、憧節度使壼、四鎚留後踴遺使閘道奉表′ 聲問方達。 匡、
匡皆篇膜人′ 由內地遷往龜茲′ 以耕種篇業。 此紙述厘向瞳借麥粟】 四月出借) 八月、 十月分別償遠。 桉四月虫田
黃不接故出惰′ 八月、 十月秋熟′ 故分別償遠, 情形輿內地同。 其借貸方式如立契款式等, 均同於內地。 此紙出匿潺舊
城。 同時出土者徇有鞋履及木桶之類′ 皆膜人服飾用口如, 故此城或篇溏代膜人所駐之堿也。
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
156
157
158
159
160
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
370
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
