National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0161 塔里木盆地考古記 : vol.1
Archaeological Report in Tarim Basin : vol.1
塔里木盆地考古記 : vol.1 / Page 161 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000299
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text



地契同出庫木土拉佛洞中, 必篇同一時代之物。 自成土口思汗滅瞳後′ 此地已扇於一陑朝′ 故一 切公文程式悉遵沅式也。

一一、 `民族古文[子寫木及印木 (圖版柒邃一]玖舉一, 圖mu|耡) ˉ

圖6 婆羅謎文寫本殘衚′ 出惶扥和沙賴古墳中。 原篇四片, 現裱〈口篇一 。 第一 片寬四一′ _五, 第一一片寬四一一 . 八, 第
一]]片寬阿一一 . 八′ 第四片寬一一一一一 _五厘米., 蛹長一一九厘米。 第四片下殘。 其書體系以鼯草體字寫洋昌地証姒二—一口。 哂蠱賊』攏崛忮
個滌一太.. 「文字取則印度, 粗有改燮」 (睿一 〉, 由此紙可以證朗其然。 此紙出幢托和沙賴古墳中。 此地有]舊城′ 俗呼篇
厘, 並有若干廢寺, 古墳即任 一 廢寺旁。 同時在此地出土者′ 侖有霞小銅鎖及粿幟口加木器之類,皆篇第七世紀屾肌後遺物,
此紙】舐亦寫於斯時。 余初發現時′ 原訂篇灝証姒文, 以篇此遺址屬於古僵′ 後輕仔細研咖九, 據賈耽漣仇虴懦屬厂膝西境′ 懦
一豌._ 「又{^十里至據史德城,卜茲境也。 一 日鬱頭州在懦北岸孤石山」 (堊蕓霧一一一十一一一下, 頁十』^)。赤河即^「庨
爾河, 亦即喀什噶爾河′ 孤石山即傍赤河之壘勒山。 此遺址即在山麓′ 山傍徇有古道遺跡′ 篇陲俺至庸之通塗。 故此地洋笛篇
噁蜃暐′ 屬霞西境, 則此祇渺昌用囍甌姒書寫。 墳中同時出土之銅錢興榕勒都司一 泗缸古遺址中所拾之小銅錢相同′ 渺昌同篇
鏖人所通用之錢幣, 則] 切公文往來用霞証扣書寫, 極篇可能。 至其內容篇何, 有待於進一 步之研究。 由書寫程式觀之′ 可
能是] 桓契約, 然非將全部文義譯出不能明也。

圃7 鏖証扣文木簡′ 僵懵附古城中出土。 長一一七.五厘米′寬一—一 ˉ{^厘米, 厚七毫米。 兩面書寫′ 是何種丈字現術在
研究中。 唯此木簡出陣厙蘇巴什古城′ 此城我疑篇唐溏代郡城, 即伊暹盧堿, 則所用的証扣一]—一口丈字可能屬於霞系統, 因原
簡字跡模糊′ 不能作決定。

圃8lu 陲丈殘紙′ 出一…一甜惜錫科扣山眒刀屋廢*菲中。 圖8 長一一一一一 . 五厘米′ 寬{^ . 八厘米。 殘紙係用婆籃字體拼寫,
兩面接讀。 大唐西域記啊洘帽個滌一泗.. 「文字取則印度, 微有瑭損」】 匿國即匿也。 叉一雰._ 「經敦律儀轆攫佛榖′ 諸學
習者即其文而甑之」(港一 )。 此殘蚔出僖寺廟中, 可能是寫佛教輕典。 又同時出土者徇有泥塑像殘件′ 眥篇五至八世紀睥過
物】 此殘紙或輿之同時所寫。 圖9 出土地同』」。 長八 . 一], 下寬七厘米。 圖m 寬七 _ 四】 長』^厘米。 圖u 寬四, 長』^.
一′厘米。 出土地皆同上。 字體略輿上同′ 疑眥同時所寫。 ,

圖m 憚僵丈殘紙′ 出土地同上。 長一一 一 .七, 寬五厘米。 初出土時捲成 一 卷, 稍殘。 據專家鑑定, 可能是僵文, 內
穴合徇須作進一 步研究。 `

圖B 貝葉寫睦丈字, 出土地同上。 長一一一 . 七′ 寬{^ . }八厘米。 用貝葉兩面寫。 新疆不產貝樹, 此紙或亦由唧慷傅來。

第五部分 漠丈及民族古文字