National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0164 |
塔里木盆地考古記 : vol.1 |
| Archaeological Report in Tarim Basin : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
塔里木盆地老古記
圖l 題辭
一OO
山風兆長亡
…澶「于伯愧
作此誦
按匿釋丈第一 〝仃「{床兆長」,第一一〝仃「淳于伯愧」,第【一】【仃「作此誦」。 僵釋文第] 〝仃「』兄口[〕」′ 第一一〝仃「淳于
口」′ 第一一]〞仃「作此誦」。 按現拓本第一〞仃四字， 長下徇有一 字.′第一一行四字, 淳于下當有一一字】 庄誤。 蕓釋._ 「首行第
一字似『鳥』′ 第一一字淜晶是『壘』，第一一一字缺′渺峊是[呂名」,』兀全錯誤"按題辭第一 行「山床兆」 一一字甚明晰, 霜何誤解篇「鳥壘」
一一字。 第一一一字我疑篇「長」字′ 第四字剝蝕不可識′ 可能是「安」字, 或「陵」字。 因屢懾陵蜃皆屬匿′ 〝一一]口淳于伯愧
篇躡郡長安縣或長陵縣人也。 西陲石劌錄直釋篇「安」字, 未知何慷。 又第一一〝仃】 蕓釋篇_. 第一 字是「淳」′ 第]]字
「誦于」′ 第一一}字缺, 當是人′名】 或一式即匿建字, 此又犬謬。 「淳于」篇姓】 一一字相聯′ 極篇清楚′ 何篇中問夾一 「誦」
字。 此一太作誧′ 即後人作銘之意, 鐳何誤釋篇匿耶。 又題名在誦文北首′ 相距的一 .』^米， 乃作誧八自題名, 並非吐旭關堿
之人， 而霆欏篇額文】 非是。
圖2 誦釋
龜茲左將軍劉卒國以七月廿{^日發家
從口人孟伯山狄甯賁趙亡卑亡羌
一口(石)〔口程阿口(羌)等』^人共來作口口口
閞八月一 日始斲岩作孔口扣日
口固萬歲人民喜長壽億年{且
子孫、永曄『，「甜四年八月甲戌朔十一一日
乙酉直建紀此東鳥累闡城眥
將軍所作也口披口
此碑自發現′後′ 各家解釋頗多臆測。 A「按實地勘查及新舊拓本作一 辨訂。 第一 〝仃 「龜茲左將軍劉卒國」 各家及新舊拓本
眥同。 「以七月」新拓模糊。 「廿』^日發家」 各家所釋不同, 匿作「 一一十九日發家〝」, 僵作 「 廿{^日發眾」， ^^「
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
162
163
164
165
166
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
370
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
