National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0166 |
塔里木盆地考古記 : vol.1 |
| Archaeological Report in Tarim Basin : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
塔里木盆地老古記 一O】一
又碑文中有「東鳥累閞城」字樣′ 蕓途謂劉卒國所治之關堿， 即鳥累國之關城, 又謂其國屬地渺岊北至八「′湃屬之明布拉
克山′ 而建關於此。 按僵在蘑之東蜃彌甫′ 決不能至匿北境建關。 又此關在匿束‵ 塢厙西北, 此若是惶國之
關′ 洋昌一式西僵′ 不得一雰束, 疆誤也。
又庸雁瀏 順喉<一雰'.「蓋治關之誧本至『耙此』一一字而止。 東鳥累以下因此關而旁記{刓作他關辜′ 非此關又名
東惶也」 (觀淜呈集林岩一一十′ 頁十一 )。桉憧以『粑此』斷句, 文義雖可通, 但不如以「紀」字斷句， 「此」字屬下丈,
文血『屾較安。 碑文一五_. 「十一一日乙酉宜建粑」, 此處紀字雖可解作記事′ 但不如解作紀耦或坎序較安。 膜曆每日之下粑建除並所
值砷殺, 「曆家以建除滿卒,…正執破危, 成收開閉凡十一一日,周而復始，觀所值以定士口凶，— (協紀辨方引牘僖，流沙墬簡釋〞 ′ 頁
八轉引).ˊ 此一一]】口「直建紀」′ 壬一口十一一日正輪坎「建日」也, 堊】一一]口_- [_建除滿卒‵王生」是「建日」篇士口日, 利於修建′
故碑丈]一一]口之。 至是文義已』兀。 「此」字當屬下文,與「眥」字相應。「此束」篇一 逗點， [一一】口此關之東』 徇有蜃與頤′ 皆篇將
軍所作】 鳥累疑指博者克拉格溝水眒之石壘,以其色黑故躍…烏累, 輿「白屋」、 「紫塞」、「黑堿」以建築物之顏色而得名者，
同] 幽息義′ 並非此關之名欏′ 輿膣時嚶…東之僵篇膜都護駐所毫無關係。 關城酗量即指克衣巴雜附近之售城】 名黑太沁
彌, 義謂膜人城, 城距建關處齁{^十里′ 在關之南偏東, 蚐旁膊者克拉胳溝水, 沿岸之石皿鯛亦在此癰上′ 因溝旁均篇石磧, 不
適…且於建城′ 故建關於溝口′ 而建城於卒野。 我又根據城中陶片, 斷篇紀一兀後一一世紀之遺物′ 是城與關修建時代約峈相曄』( 趴皿
關在忡庸『阿朊』 兀一 五八年 )。 因此, 則此城輿關及沿岸之石累, 必篇同時所建。 如關篇筐所建, 則此累及堿亦必篇劉卒
圃所建。碑丈「皆將軍所作也」,用一 「皆」字′ 可證劉卒國不僅作關, ]遠作堿與累′ 故用「眥」字以統之。 吽庄氏未見原拓本′
蛔屾篇城下缺字洋岊是「亦左」或「並左」一〝字{ˊ A「據舊拓， 「皆」宇甚朗晰′ 庄氏誤也口
其坎談到鳥累興厘問題。 新疆訪古錄及庄幗雌蚐以鳥累由烏壘國而得名。 蕓詣此地即憧嗚僵所建之關, 哪』然
錯誤, 已見屾削條。 王國維謂柬漠時莎車王匱分龜曦篇鳥皿醒國, 鳥皿屾{]仍屬龜茲′ 故仍有建關之事′ 但未說明睦時惻卒國所建之
束鳥壘關咖九在何地′ ^「以時考之′ 似不相及。 莎車王賢滅龜茲′ 分龜茲篇烏田塹國) 是建武一一十一一年辜(公]兀四』^年), 瀏擂
建關′ 篇泳罵四年辜(公一兀一五八年), 相距〝 扣日一十一一年′ 如劉卒涸在痧什卑王僵時會篇之建關′ 則惻匿渺昌時至少有′一一十至
四十歲′ 至建嘻克拉格溝之關時, 居酗堇已有百五十歲左右′ 恐劉卒國無此長*壽也。 A「不從。
圖3 石鼓刻辭， 出輪{口西北一一十里卡爾雅洞畔。 丰埋土中, 丰露地面。 作竿圓形′ 圍約一 _ 五′ 寬O _ {^米。 字體不可
識, 其曲祈狀頗類古籀丈。 慷本地人稱′ 一丰篇朦文, 一 丰篇膜文′ 是露地面者篇茜馭文′ 而膜丈偷埋於地中也。
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
164
165
166
167
168
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
370
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
