National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0007 吐魯番考古記 : vol.1
Archaeological Report in Turfan : vol.1
吐魯番考古記 : vol.1 / Page 7 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000298
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

序 `】一一口

我在 ]九五一一年夏高曰曰禧集墳訂本出版後, 印開始編寫吐魯番盆蠅考古報告。 我在僵考察, 前後凡一一次。 第一次, 在
一九]一八年春天, 因赴匱車考察, 路經懂, ]退留一[十餘日口 僅勘查周圍遺址, 搜集若干贅料, 未作發掘工作。 第一]灰:
於 一 九一一一O年赴羅布淳爾考察前, 在比地瞳工作月餘, 係以墓葬屾屙〞—旦〝點' 同時亦探焦「若干遺物。 在瞳墓葬中所掘獲
之墓黠屾同陶器, 已出版篇{】回昌陶隼(及高昌瘴集增—訂本' 所餘第】、一一灰所搜焦》之贅料, 如溏人寫本殘紙、 壁畫、 及雰星什物等
等' 約百餘件, 均未整理〕〕版。 解放後' 在科學院考古所頜導之下, 開始作有關的整理研如九工作, 但係以全部考蔡路線作′】旦
〉心, 篇膈寫報告準傭條件。 至於有計劃研咖九糯寫吐魯番考古記, 實自八「年—一月起至八「年七月底止' 共計{〈個月。 糯寫體例,
口疋將全書分一一部分_ˉ 一 、篇文字,】一、篇圖版。闆於丈席士方面又分一一小部分'_ 一, , 一〝‵ 遺物說玥。 謫於固版方
面' 除已作有遺物說明者外, 並附錄古躊文寫本、 印本、 拓本於後。 先就遺物之說朗看手, 分有丈…子輿無丈[于兩類, 逐
件加以校釋與說明, 目的在闡明其內六〈心, 及其與歷史之關係, 於』^月底帥已犬部由兀成。 考察經過】 日疋就舊稿加以修妀口 亦於
七月上旬政也兀。 古躊文稿件, 徇待翻譯研究, 茲先將此史料膈號印出, 以供專家之研血九。 此項工作, 至七月底止, 犬致
按計劃由兀成。 在糯寫過程中, 亦遭遇若】〝 困難。 —、 此次在旺魯番工作' 除雅 湖墓葬曹作發掘外: 其他各地遺址】 僅屬調
查性質口 均未作犬規模發掘。 所搜集之殘紙,. 或媾自本地農民, 或由友人膾拱, 勻係本世祟民犁 ′偶然發現, 並鈿…禾學記
錄、 及】具確也層{几位等記載。 故欲研究遺物之並存關慄, 及地下狀挽〉 頗咸困難。 ]一‵ 所搜集之殘紙, 多丰破碎不全。 其原
因有一一.ˉ (l)在恫鵬人入慚後) 因本地乏紙) 溏人寫經及古文書殘紙, 常被裁截寫冏髀文書, 或作別用。 (Z)古物出土後,

本地豊民不知其價值, 邃遵割裂粘補: 致失原形。 因此, 對於研姒九遺物之內六〈u與性質, 增加若干困難。 一一一、 此殘紙大多篇悚



潮或慵代寫本, 別體字甚多, 間有草書, 加以殘缺, 欲認識其內六心頗篇艱非古, 以上一一一者, 屬於丈南】『方面。 其次糟晝方面, 除
猷曦忮.瞄砷傻圖, 稍甜兀具外, 其他如壁晝' 因外人之盜軔口 缺頭去尾' 破碎不全, 欲據此以推求其內六合口 亦屬不易。 但此項
序 一一旨 一