National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0053 吐魯番考古記 : vol.1
Archaeological Report in Turfan : vol.1
吐魯番考古記 : vol.1 / Page 53 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000298
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

『聖』作『堊』、 『才』作『丈』‵ 『無』作『元』、 『礙』作『尋』、 皆』^朝通行之別體字也口 故此經及題′記…晶烔岫{^朝八
所寫。

附稜詛又按此經殘春現存十八〞仃、 帥經之口豉後部分。 起『議脩治諸波羅』訖『歡喜奉[仃』。 尾標題『鹽逼彊渾』。
_ 恒厂昧,脛止、 ^{口下]{]卷〉 此紙跣]豉經下' 故知曰疋經之曰戒後部分也。 ^「取與現〞仃本校對、 犬致相同。 但亦稍有出入, A「校勸如
下__

五〞仃‵ 『於十万劫懋〉心脩〞仃』。 現刻本『十』作『千』, 『勤屾』作『勤』。

七〝仃‵ 『何現[〔丈 讀誦』。 現刻本『何挽』下 有『聞已』 一一[子。

九〞仃、 『應…昌脩集行曰疋一】一昧』。 現刻本『集』作『習』。

十一一一〞仃、 『万八千比‵、丘ˋ、尼、 不受諸法』。 現刻本作『比巳比丘尼』。

十四【仃、 『故漏盡得解脕, 徊侍成阿羅漠』。 現刻本『盡』下無『得』…子' 『得』下無『成』出士。

十五〞仃、 『得入璧法』。 現刻本『堊』作『聖』, 『法』作『位』。

十八〞仃、 『聞佛所說、 歡{』s]口奉〞仃』。 現刻本『奉〞仃』作『信皿又』。

(一O) 維摩蟲叩所說脛〝註方便口加第一一 圖版八】九 圖m

此殘患出吐魯番、 亦繶僵鮑爾漠先生所賠邃者。 現存一一一十五〞仃) 起『中尊』訖『速朽之法』。 本文下有鳩摩羅什及帷肇
註文口 凡鳩摩羅什註者、 稱囉…日。 隍註者、 稱釋厘曰。 A「取典現刻惶註本校對, 知現刻本胜、 與瀉体略有異同》 且

多刪節。 ^「就殘瀉体中、 現刻本刪節者, 撮錄於下..
七〞仃、 『若在大臣‵ 犬臣中尊, 教以正法』。 駐一豉__ 『釋厘日—. 正法〝籽正法也, 教以正趴(國, 以道优時也』。
「八〝仃、 『若在王子‵ 王子中笪, 】不(以)忠孝』。 駐一式._ 『釋厘日.. 所承處重‵ [且以忠孝篤先之也』。

一一 遺物說明一 (古籍寫本及題記〉 一一七