National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0065 吐魯番考古記 : vol.1
Archaeological Report in Turfan : vol.1
吐魯番考古記 : vol.1 / Page 65 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000298
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

義牒 一 法曹參】蟲王仙右向[ 付司楚付卒 九日 一 {^月九日錄辜使{ 錄事參朊旦翬 付 一檢案瞰白 一 九日 一 牒檢案連如前謹牒
[{^月 日】盅李藝牒】法繭曰司謔岫黃紙詛數分一 付口頜諮鞏白 ` 九日一 依剉諮希望】不 九日 一 依剉河球婁 ′九日一依

剉楚付〈 九日 一 開一兀十』^年{^月九曰 史李藝、 錄事參饞曰【葷 ‵史 — {^月九日皿[又印日【仃剉 一

_按此殘紙' 題明寫開一兀十{^年{^月九日, 則此紙篇匡庫十{^年(公一兀七一一八 )所寫。 據疆堊闆篇中都督
府。 慵伕慎稱中郡督府、 有都督一 人, 別駕、長史、可馬、錄蓽參軍】"甜各一 人,錄一甜爭〝]入,史四人.,功苗曰參軍辜一人,府一]]人,
史{^人.,倉曹參罅翼辜一人, 府一一一人, 史』^人.,戶曹參軍蓽一人,府四人, 史七人, 帳史一人.,丘八苗日寥軍事]]人,府四人,史
八人.,法曹參軍事一 人, 府四人, 史八八.'士曹參—旦事一 人, 府]一]人= 史{^人.,寥巖旦辜四八甜 他徇有執刀、 血〈獄、 問辜、
白直、 市侖、 經學博士、 醫學博士等職…目。 (渟春一一一十、 十 ]]十]一)。 此殘卷所署熾{呂, 有錄辜寥軍『 錄事‵ 法曹寥
軍、 錄 使、 史、 府等名目。 錄辜參軍與錄事、 嬸都督名下屬吏。 法曹參朊口】、 府、 史、 麓法曹曹{目。 彊]太" 尹、 小'尹‵
別駕‵ 長史‵ 司馬‵ 淜旱貳府州之*朵, 以粑綱眾務, 通判列曹, 歲胳則更入奏計。 錄辜參魘旦, {旱付辜'勾稽, 省署抄目, 札正
非違口 監…寸符印, 若列曹事有異司, 得以聞奏。 又一五.. 『法曹司法參—異' 渺旱律八口格式) 鞠獄定刑, 督捕盜賊, 亂邈姦非之
事。 .... '.』 (喃」怜塞岩一一一十、 頁一一一一、 一一五、 )據比‵ 法繭口參鯉且王仙高, 府厙、 皆法曹曹』呂, 而以參_異僖篇首長。 故
由府崖牒請黃紙拾伍張, 仍由" 罠具頜。 按彊法苗口哉…目, 有府〞`典, 而筐]署血( 】 署府未知吐興府駕同名異稱或
彼一 八秉—一哉也。 十一一〝仃之『付司楚辦』犬字疑焉別駕或長史所書。 亦糬通剉, 所謂『紀綱眾務通剉列曹』 (同書同卷、 一一
十一])之…呂也。 此下丈又有錄 使、 錄事參軍螫‵ 史匿‵ 則篇都督名下之職{目。 蓋法曹司請黃紙牒文到府後, 由錄事抄
轉, 錄事參軍簽署『付』, 又由史(洳口田作吏)李藝具牒、 依判諮謔蛔轉付法曹具礦。 一切手績辦』兀後, 又 錄事參軍簽署, 通剉
批核, 曰踱後之第]一十七【仃『依剉楚辦九日』大字, 則篇通判所書。 由此殘卷則當時之公文程序】 可以推知也。

又此殘卷, 春首篇虞候司請{^月料紙辜', 唐{^典都督府山八曹, 無虞候司' 或懦特別駟肌置醃呂斥候〝寸望諸享者。 公文手績典



一一一 造物說明〝一(古丈書寫本) 一一一九