National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0077 吐魯番考古記 : vol.1
Archaeological Report in Turfan : vol.1
吐魯番考古記 : vol.1 / Page 77 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000298
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

盅(一兀史百{呂士屾A口。 唯『寶鈔庫子攢司』‵ 『印吐吧厙子攢司』乃因沿牘『興定寶泉』格式】 彼作『寶泉厙子(押)攢司(押)〝
『印吐吧厙子(押)攢司(押〉 』。 (泗〉潮幣制釋五)據一兀史百官士屾在印吐扣』鹽茶等引局條卜稗『罠一〝十四年 .... '.、 仍置攢皿
庫子各 一 人。 』 (同卷頁十]一一、 )是匱置『憤血'庫子』各 一 人, 惟不見置『寶鈔庫子攢司』朗文o 按忨便葉李傳.' 「習忱
一一十四年、 悸始定臣忨鈔法。 」 (巷一 七一]一、 十』^)是至一兀寶鈔格式、 定於厙。 A廿懦鈔典淦六久鈔式樣多相同' 是筐竊
用淦六乂鈔式樣以獻之忨者, 故賁 子猶用淦六久鈔舊稱也。 吐魯番在九世紀以後、 雖屬於長兀兒, 但在忨時仍通〝仃忡圃錢
幣。 根據曄出土長兀兒文出買地韌‵ 經馮家昇先生譯出。 文一}A.. 『我厲了需要在伏七鄺通用的鈔幣, 我把我女婿他撥迷失匱地
賣與法蘇郡′ —一一′口明陣俺費鈔八十錠 }A。 _._.'.』 (見古維五口爾文說明)可證'庸賈針、 在* 冗兒國篇人民通用錢幣, 則'罠寶
鈔亦駕畏兀兒人所通用】 可無疑也。

附石刻拓片
(一]九) 寧朔將單麴斌造寺碑校記 圖版五四l五七、 圖晒

此碑舊存暢將軍署後花圜內, 有碑{早覆之。 據一豉一. 『原出吐魯番匡: 僵一一一年(公一兀]九一 一 )農人犁地得之。 以碑
重難運口 乃斷篇兩截, 中間損失若干字。 蓮鼬化皿後, 初置於僵, 後移至將軍署' 又摃失若干字。 建立碑{亭時, 又將兩邊
碑丈鑱砌壁中, 又失去兩【仃』。 我於 一 九]一八年到隴時, 得見曰蛔碑、 時值春凍未解, 勉拓數紙, 並抄錄碑文。 及 一 九四四
年第一一一灰到慚鼯時, 碑巳不知去向矣。

碑分陰陽〝r心面, 陽面篇碑文, 第一【仃篇碑亭所壓】 不可見。 根據舊拓】 知存『寧朔將軍』及『寺銘』等字, 中闕七{于。 又
據碑文、 有『寧玥將軍綰曹郎中麴斌』等{于口 闕者或篇『綰曹郎中麴斌造』七{子。 匿厘一一氏所作本碑跋文, 均作僑
昌寧朔將甜旦麴斌逋妲侍懈。 新疆圖士咖淦…佰」』屾分作“网碑' 陽面題北魏寧朔將軍造寺銘, 陰面另題北魏折衝將軍骷新興〈p遣寺碑口初並



]一一 遺物說明一一(古文書寫木) 五一