IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mongoliia i Kam : vol.2 | |
| モンゴルとカム : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 中国チベット貨幣 この貨幣は1793年に造られ始めたと思われる。本貨幣は1803～8年のKia King（嘉慶）帝時代（1796年即位）のものКитайско-тибетская монета; эти монеты начали, повидимому, чеканиться въ 1793 г. Настоящая монета 1803 г. 8-ой г. Првленiя Kia King (начало въ 1796 г.). | |
| チベット貨幣 （ネパール貨幣を模したもの） “ナム・チジャル・ガル・ダニ・ポ・ブラン・チョグレ”の刻印があり、これは60年周期の27年（ナム・チジャル）と鋳造地を意味し、“ナム・チジャルの年にガルダニ宮殿から”とラクペリが解説 G.C.ツィビコフは、この刻印は“ガル・ダニ・ポ・ブラン・チョグ・レ・ナム・チジャル”と読むべきであり、ブライブン寺にあるダライ・ラマの宮殿名を意味している。ダライ・ラマがボダラ近くのラサに移転するまでここに造幣所が存在したと言われる ラクペリによれば、この貨幣の年号は177½であるТибетская монета, (по образцу непальскихъ) съ подписью “нам-чжал-гал-дань-по-бранъ-чогле”, которую Лакупери толкуеть какъ обозначенiе 27 года изъ 60 лѣтняго цикла (нам-чжал) и мѣсто чеканки: “въ году нам-чжал изъ дворца Галдань”. Г. Ц. Цыбиковъ говоритъ, что подпись эта, которую слѣдуетъ читать “Галъ-дань-по-бранъ-чог-ле-нам-чжалъ” означаетъ названiе далай-ламскаго дворца въ монастырѣ Брайбунъ, гдѣ находился монетный дворъ до перенесенiя его въ Лхасу, по сосѣдству съ Бодалой. По Лакупери годъ этой мнонеты 177 1/2. | |
| ネパール貨幣を模したチベット・ネパール貨幣 15／24の二つの数字があり、最初の数字は60年周期の年号（1026年から起算）を意味する。すなわちこの貨幣は1889年ネパールを意味するТибето-непальская, по образцу непальскихъ, съ двумя цифрами 15/24, первая означаетъ № 60-ти-лѣтняго цикла (1-ый циклъ начался въ 1026 году). Монета значитъ 1889 года. ―Непальскя. | |
| パタンの皇帝Nivasamalladevaの治世 ネパール暦789＝西暦1668Царствованiя Nivasamalladeva, царя въ Патанѣ, неп. эры 789=1668 по Р. Хр. | |
| カトマンズの皇帝Mahindrasimhadeva ネパール暦839＝西暦1718Mahîndrasimhadeva, царя въ Катанду, неп. эры. 839=1718 по Р. Хр. | |
| ブハトガオンの皇帝Ranajitamalladeva ネパール暦842＝西暦1721Ranajitamalladeva, царя въ Бхатгаонѣ, неп. эры. 842=1721 по Р. Х. | |
| Pratapasimha-sah（ゴルキン王朝） シャク暦1698＝1777Pratapasimha-sah (горкинской династiи) эры шака 1698=1777. |
引用情報
IV.
II.
VII.
I. Китайско-тибетская монета; ати монеты начaли, повидимому, чекаяиться въ 1793 r. Настоящая монета 1803 г. 8-ой г. правленгя Кга Ring (начало въ 1796 r.). II. Тибетская монета, (по • образцу нвпальскихъ) съ подписью „нам-чжал-гал-даньпо-бранъ-чоглв", которую Лакупери толкуетъ какъ обоаначенгв 27 года изъ 60 л Тяяго ципсла (нам-чжал) и мIсто чекaнки: „въ году нам-чжал изъ дворца Галдань". Г. Ц. Цыбиковъ говоритъ, что подпись ата, которую слдувтъ читать „Галъ-даньпо-бранъ-чог-лв-нам-чжалъ" означаетъ названге далай-ламскаго дворца въ мнастыр. Брайбунъ, где наxодилcя монетный дворъ до перенвсеxiя его въ Лхасу, по сосдству съ Бодалой. По Лакупери годъ атой монеты 1771/2. — III. Тибето-нвпальская, по образцу непальскихъ, съ двумя цифрами 2 , первaя означаеть Л& 60-тил'тняго цикла (1-ый циклъ начался въ 1026 году). Монета значить 1889 года. Непальекгя. IV. Царствовангя Nivasamalladeva, царя въ Патанt, неп. ары 789=1668 по P. Хр. — V. Mahîndrasimhadeva, царя въ Катманду, пел. ары. 839=1718 по P. Хр.VI. Ranajitama11adвva, царя въ Бхатгаонt, неп. ары 842=1721 по P. X. — VII. Pratapasimha-sah (горкинекой династги) ары мака 1698=1777.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。