IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Aus Siberien : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
479 —
Stöckchen den Schleier der Braut ein wenig aufhebt, singt er folgendes Lied:
Sprich, o Braut, du liebe Braut, Zieh des Pferdes Kopf, o Braut, Braut, du keuscher als die Elster, Braut, du weisser als ein Ei.
Braut, o Braut, du liebe Braut, Du der dunklen Stute Füllen,
Ein Kameel drängt jetzt nach vorn, Zerrt nach hinten dann ein andres!
Weil das eine so nach vorn drängt,
Schlag den Rücken nicht, mein Bräutchen, Weil das andre zerrt nach hinten,
Schlag den Kopf nicht, liebes Bräutchen.
Stehst am Horgen auf du, Bräutchen, Geh' nicht mit erhob'nem Kopfe, Naht der Jurte sich das Vieh,
Schlag's nicht mit der Jurtenstiitze.
Früh vom Lager dich erhebend,
Stiehl nicht Käse, liebes Bräutchen! Liegt dein 14lann noch schlafumfangen, Störe ihn nicht auf, o Bräutchen !
Hund und Nase hässlich rümpfend, Sprich nicht Lügenworte, Bräutchen ! Vor des Mannes älteren Bruder Schreite nicht vorbei, mein Bräutchen.
Schlampernd mit den weiten Stiefeln,
Lauf nicht durch den Wald, mein Bräutchen ! Schlampernd mit den Lederstiefeln,
Lauf nicht durch das Aul, mein Bräutchen!
Sehet hier die Braut, das Bräutchen ! Gebet schnell ihr Schaugeschenke, Macht nicht schöne Redensarten, Sondern nennt des Viehes Farbe !
Hierbei nennen die Verwandten die Schaugeschenke (köriimdük), d. h. sie bezeichnen ein Vieh, das sie der jungen Frau verehren, damit es ihnen vergönnt sei, das Antlitz zu sehen. Jedesmal, wenn ein solches Schaugeld genannt wird, hebt der
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.