National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0043 Aus Siberien : vol.2
Aus Siberien : vol.2 / Page 43 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000224
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

Nun nimmt der Schaman wieder auf dem Schemel Platz und beginnt, viele der mehr untergeordneten Gottheiten und Geister in seine Trommel zu rufen, da er die Fahrt in die Himmelsschichten, die er während der Beschwörung zu unter-,• nehmen hat, nicht ohne ihre Hülfe ausführen kann. Jeder einzelne Geist, den er in längeren und kürzeren Beschwörungsformeln anruft, antwortet ihm „â kam ai ! " und tritt in die Trommel ein. Manche dieser Beschwörungen sind sehr lang und äusserst eintönig. Ich will mich daher hier darauf beschränken, nur die Reihenfolge der Anrufungen aufzuführen, die Beschwörungsformeln aber ubergehen.

Zuerst ruft er den hengst-bemähnten T0 Kan, den mächtigen Mansar Kan, den Sь Kan, den Sohn des Erkin, den Pyrtschu Kan auf weissem Pferde, der es wagt sogar mit dem Ak Ü1gän um die Wette zu reiten; darauf den furchtlosen Telegei, der Niemand anredet, dessen abgeschossener Pfeil durch den Felsen dringt, dessen gesprochene Worte überall hin klingen. Dann wendet er sich an die mächtigen Fürsten, die Herren des Abakan und 'Altai :

0, .des Abakanes Helden,

Ihr in weissen, seid'nen Pelzen,

Ihr auf rothen mächt'gen Pferden,

Kommet her zu meiner Seite!

Mordo Kan, du mächt'ger Herr!

Bei des Abakanes. Quelle,

Auf dem Berg mit tausend Gipfeln

Wohnest du, o Mordo Kan.

Komme jetzt an meine Seite !

Höre du o Fürst mein Wort!

Der behängt mit giild'nen Glöcklein,

Der beraubt die sechzig Helden,

Der zum Schiesskampf ausgezogen,

Altai Kan, du mächt'ger Fürst !

Der behängt mit Silberglöcklein,

Der die vierzig hat beraubt,

Der zum Ringkampf ausgezogen,

0, Altai Kan, mächt'ger Fürst!

Der durchschoss die Eisenbügel,

Väterchen, o Altai Kan!

Den kein Pferd vermag zu tragen,

Singend komm an meine Seite !

Nachdem der Schaman in derselben Weise noch viele andere Geister, wie den Oktu Kan, den Purchan Kan, den Jashyn Kan,