IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
KANAT—KICHIK.
105
Umschrift und Aussprache
Arabische Schrift
Vereinfachte Umschrift Erklärungsversuch
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qazuq (qozuq) gaq-ti | Ls.;;iL V5)Li |
| kRik | .'~wsts .. ., |
| käklik | oLU~ |
| kändär-lik (?) | ~~ ~ws |
| käng | ~s |
| känd (p.) | c~IS' |
| käpäk kerik (kirg.) kätmän | JlRs v L4,:di |
| kätmän-lik | 44 01...x.< |
| Xada-liq | L;,.. 5‘.)l. |
| Xalpat (Xalffät, a. t.) | L114.: |
| )(an | Vt--: |
|
| |
| /Ana (p.) | ac3l.: |
| top Xanä (p. t.) | x3l. Vÿ |
| Xaniqah (a.) | tiLICA. |
| Xaniyä (p.) | a►t:) L.: |
| Xitai | ~5 ~ |
| Xiva | ac~1.. |
| Xö§ (p•) | ~,'. |
| Xurkin, Xurkun (a. ?) | 0.7B. |
| kitik | 0.1.ss ti. |
Kaz s. Ghaz
qaza-liq
L.:4 Las
Kazalik Schicksalsort
qazan
L.)1). Li
Kazan Kessel
qaya
L.4 L5
Kaya Felsen
Kazuk kakti
Kechik (Kechu?) Keklik
er hat den Holznagel eingeschlagen
Furt
Steinhuhn
Kema s. Kime Kenderlik
Keng
Kent
Kepek Kerik Ketmen
Ketmenlik Khadalik Khalpat Khan Khane
Top-khane Khanika Khaniya Khitai Khoja
Hanfort; Schürzenort (?) weit
Ortschaft
Kleie weit
Hacke (Werkzeug)
Ort der Hacken Ort der Ruder
Schulmeister; Geistlicher.
König, Fürst Haus
Artillerie
Derwisch-Kloster dem Kaiser gehörig Chinese
der Chodscha (in Ostturkistan )(ota = Fürst)
Khosgun s. Kuzghun Khosh (Khush) Khurjin (Khurjun) Kichik
gut
großer Sattel-Quersack klein
14. IX.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.