National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Digital Silk Road > Toyo Bunko Archive > VII-1-62 > V-9 > Color Image

Color Thumbnail - Table of Contents - Page Number - Biliographic Information (Metadata) - Caption - Color Image - Gray HighRes. Image - Facing Pages - Graphics -

Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
Page Search
Full Text
0149 Southern Tibet : vol.9
Southern Tibet : vol.9 / Page 149 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000263
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

TETIR-TORGEYAK.

II9

Vereinfachte Umschrift

Arabische Schrift

Umschrift und Aussprache

Erklärungsversuch

Tokchi s. Tughchi?

Tokhi

Tokmakla

Tok

Toktek s. Toghdagh ?

Tokum

Huhn

mit Keulen schlagen (Verbum!) satt

toxi

toqmaqla toq

toqum (für tagim)

Tokuz Tokuzak

Tola

Toldurma (Toldema) Tolgash

Tölkölik s. Tülkilik Tollak

Tömürlik s. Temirlik

Tong Tongluk Tongguz

Tongguz atti Tonggus baßte

Pferdegeschirr; Filzdecken, die man unter den Sattel legt

neun; steht auch für: sehr viele

vielleicht : neun Wasserlaufe viel

Anfüllung (Gastmahl) ? Krümmung, Zickzack

toquz toquz aq tóla toldurma tolya§

toluq, toluy (?)

erfüllt von —, voll

bi?' V?JJ'

tong tong-luq tonggúz

tongyuz at-ti tongyuz bas-ti

Tonguzluk Topa

Topchu Topluk

Toppschak Torbachs

tongyuz-luq

topa

topirur topa für topa töp-luq

topaq

torba-ci für tóbra-ci (p. t.)

Torchi

tór-iri

Torgeyak

torya-yay (yak)

gefroren

gefrorener Boden

Schwein

er hat ein Schwein geschossen

Wildschweine haben (hier) Spuren 'eingedrückt

Ort der (Wild)schweine Stauberde

Knopf

Kanonenort gutes Pferd

Macher von Futtersäcken für Pferde

Netzfischer; Netzjäger

Fett, in kleine Stücke zerschnitten

Page Search
Full Text

1 . . . . | . . . . 19 . . . . | . . . . 29 . . . . | . . . . 40 . . . . | . . . . 52 . . . . | . . . . 62 . . . . | . . . . 72 . . . . | . . . . 85 . . . . | . . . . 96 . . . . | . . . . 106 . . . . | . . . . 117 . . . . | . . . . 128 . . . . | . . . . 138 . . . . | . . . 147 148 149 150 151 . | . . . . 238 . . . . | . . . . 248 . . . . | . . . . 258 . . . . | . . . . 268 . . . . | . . . . 278 . . . . | . . . . 288 . . . . | . . . . 298 . . . . | . . . . 309 . . . . | . . . . 319 . . . . | . . . . 329 . . . . | . . . . 339 . . . . | . . . . 349 . . . . | . . . . 359 . . . . | . . . . 374 . . . . | . . . . 384 . . . . | . . . . 394 . . . . | . . . . 404 . . . . | . . . . 414 . . . . | . . . . 424 . . . . | . . . . 434 . . . . | . . . . 444 . . . . | . . . . 454 . . . . | . . . . 464 . . . . | . . . . 474 . . . . | . . . . 484 . . . . | . . . . 494 . . . . | . . . . 504 . . . . | . . . . 514 . . . . | . . . . 524 . . . . | . . . . 534 . . . . | . . . . 544 . . . . | 556

Associative Search | List of Books | Text Search | Image Search | Map Search | Creators | Languages | Project | License | Disclaimer | Contact | News

Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.