IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
(
OSTTÜRKISCHE NAMENLISTE.
I20
1
Vereinfachte Umschrift
Torpak öldi
Toruk
Arabische Schrift
Umschrift und Aussprache
Erklärungsversuch
torpaq öl-di
das zweijährige Kalb ist gestorben
braun (von Pferden) Hase
umgekehrt, verdreht Fallen- (Schlingen-) Steller Hügel, Gipfel
unten
der untere
Toshkan
Tötürü (Tötöru)
Tozakchi
Tübä (Tube)
Tübän
Tübenki (TÜvenki)
Tugarak s. Toghrak
Tuge s. Tögä
Tügärmän (Tägürmän)
Tughchi
Tuiuk
Tukhu s. Tokhi
Tülkilik
Tumanchi
Tümen
•
töruq, toyruq
to"sqån
tötürü
tuzag-L'ï
tübä (vulg. döbä)
tübän, tüwän, töwän
tübän-ki
tügärmän, tägürmän tuy-öï
tuyuq, tuyoq
Mühle
Standartenträger unzugänglich ; Verhau
tülki-lik (tilki-lik) tuman-cT
tümin
Fuchsort
Hebelmacher (?)
Tumshuk
tum§uq
Tumshughi Tunnur
Tura
Turuk Turun Tuschken
zehntausend i. e. ein Distrikt, der 10000 Mann stellen kann (oft nicht zutreffend!)
der Vorsprung (wörtl. Maul, Schnauze. Úbertr. Sporn eines Gebirges; etwas, das irgendwo hineinragt oder -springt)
sein Vorsprung etc.
LSi .w+.~o~
mit Suffix tumuyï töntir (für tånúr) tura
turuq
turun, torun tü§-kän
Ofen
Festung (Turm) Wohnort Kamelfüllen
Tut
tat (a.)
(er) hat sich niedergelassen, ist abgestiegen, hat gelagert, ist gefallen usw.
Maulbeerbaum, Maulbeere.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.