National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0153 Southern Tibet : vol.9
Southern Tibet : vol.9 / Page 153 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000263
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

YAILAK—ZEMAN.

123

Arabische Schrift

Vereinfachte Umschrift

Erklärungsversuche

Umschrift und Aussprache

Land, Ackerland

flach

Yer

Yesi

Yigde s. Jigde

Yilan

Wan-de

Yilanlik

Yildizlik

Yoghan

Yol

Yokarki (Yukaki)

Yul

Yulghun

Yumalak (Yumulak)

Yurt

Yurung

Vash

Zan-guya

Zardakchi

Zeman

Schlange

Schlangengau

Schlangenort

Ort der Gestirne

groß, dick

Weg (oder: türk. Meile)

oberer

Bach

Tamariske

rund (aber auch = Schafmist)

Land, Heimat

hell

wildes Tier

die Sängerin (?)

Möhrenhändler

Zeit

yär

yåsi (vulg. yési)

yilan

yilan-däh (p. t.)

ynan-liq

yildiz-liq

yöyan

yol

yoqqarqi

yul

yulyun

yumalaq

yurt

yúruing; ytirfing

wah§ (a.)

zän giiya (p.)

zärdäk-0. (p. t.) zäman (a.)